Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• And why would she say that?

  А с чего бы ей такое говорить?

• The only thing that scares me is being forgotten.

  Единственное, чего я боюсь - быть забытым.

• Well, if that's what Louisa wants.

  Ну, если это то, чего хочет Луиза.

• Everything about alchemy that I hadn't known up until then...

  Тут я разглядел многое из того, чего прежде не знал об алхимии.

• Something that made her think we were to blame.

  Что-то, из-за чего она решила, что виноваты мы.

• Maybe he saw something that we didn't see.

  Может, он увидел то, чего не видели мы.

• You've now got everything that your heart desired.

  Вы достигли всего, чего желали.

• After that, we got a whole lot more bodies on our hands.

  После чего у нас будет намного больше трупов.

• And that's not happening till October 15, 2032.

  Чего не произойдёт до 15 октября 2032.

• Well... I'm willing to offer her things that you aren't.

  Ну я готов предложить ей то, чего ты - нет.

• There is something that is not in the report.

  Есть еще кое-что, чего нет в рапорте.

• He saw things that weren't there.

  Видел то, чего не было.

• Gabriel won't show himself unless we have something that he wants... bait.

  Гэбриэл не появится, пока у нас не будет того, чего он желает... приманка.

• Be a loser, if that's what you want.

  Быть неудачником, если это то, чего хочешь ты.

• You could get there, if that's what you want.

  Ты можешь дойти туда, если это то, чего ты хочешь.

• No, that... I always know where I stand with you.

  Что я всегда знаю, чего от тебя ожидать.

• Back on that roof, you asked what Vince would have wanted.

  На крыше ты спросил, чего бы хотел Винс.

• If that's what you want.

  ≈сли это то, чего ты хотела бы.

• But is that what you want?

  Но разве это то, чего ты хочешь?

• It's what I fear, that's all.

  Просто это то, чего я боюсь, вот и всё.

• It lets her manipulate that which we are made of.

  Она позволяет ей управлять тем, из чего мы сделаны.

• We can't unlock it, if that's what you want.

  Мы не можем открыть ее, если это то, чего Вы хотите.

• I am still waiting to find out what that is.

  Я ещё не знаю чего именно.

• Is that what you want, Robin?

  Это то, чего ты хочешь, Робин?

• So that's why you wanted me To get tom long's lizard costume.

  Так вот для чего ты хотел, чтобы я принес костюм ящерицы Тома Лонга.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание