Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.

  Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.

• There is nothing that you cannot be, or do, or have.

  Не существует ничего, чего ты не можешь сделать или достичь.

• Everything that you are not, Senator.

  Всем, чего нет в вас, сенатор.

• Well, we know that Blakely was afraid.

  Мы знаем, чего боялся Блэйкли.

• Now if someone were to take out Xiang, not that much would change.

  Если кто-то убрал бы Женя, мало чего бы поменялось.

• Something sick and twisted... that we both desperately need therapy for.

  Что-то больное и извращенное... в лечении чего мы отчаянно нуждаемся.

• There's just so much good that you can do, even in a small amount of time.

  Существует так много всего, чего Вы можете сделать даже за малое количество времени.

• My body doesn't belong to me - not that I'd want it in this state.

  Мое тело не принадлежит мне не то чего я хотела в таком состоянии.

• Not that I have anything to hide because, you know...

  Не то чтобы мне было чего скрывать, потому что, вы знаете...

• I don't want something at the wedding that makes you uncomfortable.

  И я... я не хочу, чтобы на свадьбе было что-нибудь, из-за чего ты бы чувствовал себя некомфортно.

• And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.

  Кен и я считаем, что это как раз то, чего хотят профессионалы.

• Because that's what I got hired to do.

  Потому что это то, для чего меня взяли на работу.

• 10 micrograms, that's all I'm asking.

  10 микрограмм, это всё, чего я прошу.

• What makes you think we'd agree to that?

  С чего вы взяли, что мы согласимся на такое?

• I began to teach him that he was focusing on what he did not want.

  Я стал объяснять ему, что он концентрировался на том, чего не хотел.

• If there's something I can't stand that's excuses.

  Чего не выношу, так это когда оправдываются.

• You have those soldiers, that's what you want.

  У тебя есть солдаты, это то, чего ты хотел.

• And just like that, Susan could suddenly see something she'd never seen before.

  И вот так, Сьюзан смогла неожиданно увидеть то чего никогда не видела раньше.

• I wonder what he saw out there that made him like this.

  Интересно, чего он там насмотрелся, что стал таким.

• You keep saying that's what you want, so...

  Ты говоришь, что это то, чего ты хочешь...

• They're not heroes because of what they have that we don't.

  Они герои не потому что у них есть что-то, чего нет у нас.

• There's nothing that man can't do.

  Нет ничего, чего бы он не смог.

• He does everything that you'd expect at Michael's house.

  Он там занимается всем, чего вы бы ожидали от дома Майкла.

• See, I know something about tonight that you don't know.

  Видишь? Я знаю кое-что про эту ночь, чего ты не знаешь.

• But I do something that you are definitely not expecting.

  Но делаю то, чего ты определенно не ожидаешь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание