Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• The evil swarm sweeps over the earth, possessing all that it touches.

  Злой рой несется по земле, обладая всем, Чего это касается.

• that's what you guys want.

  Это то, чего вы ребята хотите.

• The power to make a difference - that's why we came into politics.

  Власть, чтобы что-то изменить, вот для чего мы все пришли в политику.

• All I ask is that you consider it.

  Все, чего я прошу - просто обдумайте это.

• Maybe that's what he's pickin' up on.

  Может быть, это то, от чего он отталкивался.

• Something that you have failed to see.

  Что-то, чего ты узреть так и не смог.

• You were the one who started selling fake ids that got your hand crushed.

  Ты продавал поддельные удостоверения, в результате чего оказался со сломанной рукой.

• Wouldn't want you to do anything that makes you feel uncomfortable.

  Не хочу, чтобы ты делал что-то, от чего тебе не комфортно.

• There's nothing in my life that I'm ashamed of.

  Нету ничего в моей жизни чего бы я стыдилась.

• Show me something that I don't already know.

  Узнай такое, чего уже не знаю я.

• Now, he must've discovered something that finally decided him.

  Он, должно быть, нашел что-то, после чего принял окончательное решение.

• Terrance, you're forcing me to do something that I'd rather not do.

  Терренс, вы вынуждаете меня сделать то, чего я бы предпочел не делать.

• Always... Felt things, sensed things that others couldn't.

  Всегда... чувствовали вещи, ощущали то, чего не могли другие.

• Tell me the thing that you are afraid of.

  Расскажи о том, чего боишься.

• At least I have that to live for.

  Ну, хотя бы есть ради чего жить.

• What made you think that shooting me would stop her?

  С чего вы взяли, что, застрелив меня, остановили бы её?

• I don't know why I thought that she would listen to me.

  Я не знаю с чего я решила, что она станет слушать меня.

• Ironic that by catching him, we're giving him exactly what he wanted... more followers.

  Ирония в том, что, поймав его, мы дали ему именно то, чего он хотел... больше подписчиков.

• And some other stuff that you don't want to know.

  И еще много чего, что вы не захотите услышать.

• It's the unvarnished truth that I am looking for.

  Правда без прикрас- вот чего я ищу.

• No, that you're always worried about what everyone else wants.

  Нет, то, что ты всегда волнуешься о том, чего хотят другие.

• Only that everything a righteous man could ever want is here.

  В том, что все, чего праведный человек может хотеть, здесь.

• We could have accomplished anything together, but you ruined that.

  Мы могли достигнуть чего угодно вместе. но ты разрушил это.

• And that's what I want for you.

  И это именно то, чего я хочу для тебя.

• Eddie wants Ezra to know that there's something to look into at Radley.

  Эдди хочет, чтоб Эзра узнал что есть что-то, чего следует искать в Рэдли.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание