Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• It's so great that we're already here.

  До чего замечательно, что мы уже здесь.

• I wonder why would that be?

  Вот интересно, с чего бы это?

• But that's something you two can get into a lot of trouble for.

  Но есть кое что, от чего вы оба можете получить много неприятностей.

• But you should know what it is that you're leaving.

  Но вы должны знать, чего это будет стоить.

• They're a security risk that resulted in lots of cover-ups.

  Они представляют угрозу безопасности, из-за чего приходится многое скрывать.

• You end up looking for something that isn't there.

  Может оказаться, что ты ищешь то, чего нет.

• Plus, it needs to be hidden in something that's motorized with a power source.

  К тому же его придётся прятать в чём-то, у чего есть двигатель с источником тока.

• It took meeting you to realize all this stuff that I missed out on.

  Встреча с тобой помогла мне осознать всё, чего мне не хватало.

• A surprisingly fabulous combustion that no one saw coming.

  Мероприятие пользовалось популярностью, чего никто не ожидал.

• A lot that I don't understand.

  Многое, чего я не могу понять.

• I mean, not that I haven't.

  Я имею ввиду, не то, чего у меня нет.

• "Not that she needed me too".

  Без чего она спокойно бы обошлась.

• You are trying to forget everything that reminds you on you previous life.

  Стараетесь забыть всё, из чего состояла ваша прежняя жизнь.

• Staring at all those things that you can't get- money, respect, Belinda.

  Я вижу всё, чего ты не можешь добиться - деньги, уважение, Белинда.

• Maybe something you heard or saw that David didn't?

  Может ты что-то слышала или видела, чего не видел Дэвид?

• You have to tell me stuff that even Gary doesn't know.

  Вы должны рассказать мне то, чего даже Гэри не знает.

• But that's what we need to avoid.

  Это как раз то, чего нам нужно избежать.

• Is that really what you want?

  Это правда то, чего ты хочешь?

• I finally had something that Delilah didn't.

  Наконец-то, я заполучила то, чего не было у Делайлы.

• Please, friends, that's what toothbrushes and doctors are for.

  Пожалуйста, друзья вот для чего зубные щётки и доктора.

• After that, you can fail all you want.

  После этого, ты сможешь все чего хочешь.

• What makes you think that we can trust him?

  С чего ты взяла, что мы можем ему доверять?

• The fulfilment of that for which I have waited since eternity began.

  Свершилось то, чего я ждал целую вечность.

• All that Kuvira and I want is a united Earth Empire.

  Всё, чего хотим мы с Кувирой - единая Империя Земли.

• What do you think that catheter was?

  А для чего ты думаешь, был катетер?

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание