Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• Not if that's what you want to do.

  Нет, если это то, чего ты хочешь.

• And let's remember that we can ask for anything.

  И будем помнить, что можем просить чего угодно.

• And that would give the Sidhe something they want more than anything.

  И это даст ши то, чего они жаждут больше всего на свете.

• Whatever it is that happened, Brianna.

  Чего бы там не случилось, Брианна.

• Whatever it is that Emily wants just give it to her.

  Чего бы не хотела Эмили просто дай ей это.

• We are so proud of everything that she actually has already accomplished.

  Мы так гордимся тем, чего она фактически уже достигла.

• Now Aunty gives you something that will make you immediately feel better.

  Сейчас тетя даст тебе кое-что, от чего сразу станет лучше.

• I knew things about my father that nobody else did.

  Я знаю такое про моего отца, чего никто не знал.

• I saw something that I wasn't supposed to see.

  Я видел кое-что, чего не должен был.

• You can do something that I can't:

  Ты можешь сделать то, чего не могу я:

• So you see something that is no longer there.

  Поэтому, ты видишь что-то, чего больше не существует.

• There will be a lot of that when we get her home to Wales.

  Будет много чего, когда мы отвезём её домой в Уэльс.

• There's a great deal about that girl you don't know.

  Есть кое-что важное, чего вы не знаете об этой девушке.

• HANK: But that's what you want.

  Но ведь это то, чего ты хочешь.

• Is that not what you want?

  Это не то, чего вы хотите?

• Squeeze them for every penny if that's what you want.

  Выжать из них каждый пенни, если это то, чего ты хочешь.

• Is that what you think, sir barrister?

  И с чего вы так решили, господин адвокат?

• Maybe it's that very issue the Japanese are the most irresolute about.

  Возможно, это то, насчет чего японцы наиболее неединодушны.

• Afterwards, they never talk about that person again.

  После чего, они никогда больше о нем не вспоминают.

• What they don't realize is that those kids are dangerous.

  Чего они не понимают, так это того, что эти дети опасны.

• The stuff that dreams are made of.

  Э это то, из чего делаются мечты.

• The... stuff that dreams are made of.

  Э... это то, из чего делают мечты.

• And today you'll find out what all that work has been for.

  И сегодня ты поймешь, для чего нужна была вся эта работа.

• What you don't know is that he wasn't the only one recruited.

  Чего ты не знаешь, это то, что он был не единственным среди завербованных.

• I sometimes wonder what the last two wars were for, in that respect.

  Иногда я задаюсь вопросом, для чего были две последние войны.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание