Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• We've profiled that what he wants most from them are their screams.

  Мы решили, что то, чего он ждет от них больше всего - это их крики.

• Just show new Christine that you took a long time to consider what she wanted.

  Покажи Новой Кристин, что после многих лет осознал, чего она хочет.

• It's time you understood that I owe the results of my efforts to myself.

  Тебе пора раз и навсегда понять, что тем, чего я добился, я обязан только себе.

• Your left... what started that?

  Твоя левая... с чего все началось?

• I've never seen that before.

  То, чего я раньше не видела.

• He's had a lot on his mind lately, that's all.

  Просто в последнее время ему на голову много чего свалилось.

• We did something that has never been done in 2,000 years.

  Мы сделали то, чего не делали уже 2000 лет.

• Like they have something that I will never have, ever.

  Как будто у них есть то, чего у меня никогда не будет.

• Something is blocking my scans, something that wasn't there six months ago.

  Что-то блокирует мое сканирование, что-то, чего не было там шесть месяцев назад.

• The MAC address provides this sublayer with a unique identifier so that each network access point can communicate with the network.

  МАС адрес обеспечивает данный подуровень уникальным идентификатором, в результате чего каждая точка доступа сети может взаимодействовать с сетью.

• You'll notice, they've all got something that I don't.

  Наверное, вы уже заметили, что у всех у них есть то, чего нет у меня.

• There is nothing here that we don't know.

  Здесь нет ничего, чего бы мы ни знали.

• All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.

  Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением.

• We have so much that they don't.

  У нас есть столько того, чего нет у них.

• I mean, come on, that is unheard of.

  Ты чего, то же обалдеть можно.

• And how do you know that?

  И с чего же ты это взяла?

• There's something not in these reports that I need to tell you about.

  Слушай, есть кое что чего нет в этих записях, но я должен рассказать тебе об этом.

• And why would I do that?

  И с чего бы мне это делать?

• So, something has got to give. And that is what I want.

  Итак, чем-то нужно жертвовать. И это именно то, чего я хочу.

• And that's where the field is today.

  Вот чего достигла сегодня эта область медицины.

• And that's what I wanted from them more than anything else.

  Это то, чего я хотел от игроков больше всего.

• And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net.

  И обратите внимание, что когда мицелий растёт, то захватывает территорию, после чего создаёт сеть.

• But that's what's lacking in a poor country.

  Однако это то, чего не хватает в бедной стране.

• It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.

  Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы.

• And there is another thing that you don't see on this map.

  Есть и еще кое-что, чего не видно на карте.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание