Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• I have something that you want.

  У меня есть что-то, чего ты хочешь.

• All that you lack is his confession.

  Все, чего тебе не достает, - это его признания.

• You just can't accept that I won.

  Ты просто не можешь принять то, чего хочу я.

• I said that whatever he wanted...

  Сказала, что он всегда получает все, чего хочет.

• Suggests that she could have some personal experience with depression.

  Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии.

• Jim... that's not what Rebecca wants.

  Джим... но это не то, чего хочет Ребекка.

• I assume that these documents are from the archives.

  Из чего я делаю вывод, что эти ноты из вашего личного архива.

• Nothing he can't understand and that terrifies him.

  Нет ничего, чего бы он не смог понять, и это пугает его.

• Nothing that we didn't expect.

  Ничего такого, чего бы мы не ожидали.

• I think there's something you want even more than that.

  Я думаю, существует кое-что, чего ты хочешь даже больше, чем этого.

• You have that thing everybody else wants.

  У вас есть то, чего хотят все остальные.

• She said that wasn't what she wanted and...

  Она сказала, что это не то, чего она хотела и...

• I do remember that I loved my job.

  Уже и вспомнить трудно, с чего это всё началось, весь этот бедлам с выборами.

• And it's not the same music that Motorhead begun with.

  Это уже совсем иная музыка, от которой ни следа не осталось от того, с чего, собственно, начинался Motorhead.

• Malcolm gave me something that made me susceptible to suggestion.

  Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения.

• You are everything that he was not.

  В тебе есть все то, чего не было в нем.

• Lionel said there was something out there that could control me.

  Лайонел сказал, что там лежало нечто, с помощью чего меня можно контролировать.

• He must have told you something that he really wants.

  Он должен был рассказывать тебе, чего он на самом деле хочет.

• Everything that has a name exists.

  Все, у чего есть имя, существует.

• Languages are genes talking, getting things that they want.

  Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.

• It's just something that I'm absolutely positive...

  Это просто то, чего, я абсолютно уверен... у тебя нет.

• I mean that didn't happen.

  Я имею ввиду, то, чего не случалось.

• Video games do a thing that no other industry does.

  У видеоигр есть нечто, чего нет ни в одной другой индустрии.

• Maybe we know things that you don't.

  Может, мы знаем кое-что, чего не знаешь ты.

• You thought you saw something that wasn't there.

  Тебе показалось, что ты увидел что-то, чего там не было.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание