Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• We have something that no one else has ever had.

  У нас есть то, чего ни у кого раньше не было.

• Me and Fearless have something in common that you'll never have.

  У меня и Бесстрашного есть кое-что общее, чего нет у тебя.

• Much was done that night in Spitalfields.

  Много чего сотворили в ту ночь в Спитафилдсе.

• I thought that's what you ladies wanted is shared housework.

  Я думал, это как раз то, чего женщины и хотели разделить работу по дому.

• ! All we ask is that our respected colleagues come back and allow us to vote.

  Все, чего мы просим от наших уважаемых коллег, вернуться и дать нам голосовать.

• And I asked him what exactly a conductor does that a metronome can't.

  Я спросил его, что именно делает дирижёр, чего не может метроном.

• Where the hell did you get the idea that I tried to kill...

  С чего ты вообще взял, что я пытался убрать...

• Why would you think that I hurt Ellen?

  С чего вы взяли, что я убил Эллен?

• Is that why he called you?

  Это то, из-за чего он позвал тебя?

• Curious how often you humans manage to obtain that which you do not want.

  Все-таки любопытно, как часто вы, люди, получаете именно то, чего не желаете.

• Then I propose that Royal, here, draw up plans to remodel the lower floors.

  После чего надо - это я предлагаю Ройялу - начертить план перестройки нижних этажей.

• What makes you think that'll work?

  С чего ты взял, что это сработает?

• All I really care about is that she's happy.

  Всё, чего я действительно хочу, - это, чтобы она была счастлива.

• As if someone knew what it was that terrifies man most on an instinctive level.

  Как будто кто-то знает, чего люди больше всего боятся на подсознательном уровне.

• Why he thought Judy'd be okay with that...

  С чего он взял, что Джуди отойдёт...

• See, that's what I'm afraid of.

  Да, видишь, чего я боюсь.

• You can't remember something that never happened.

  Нельзя помнить то, чего никогда не было.

• Leigh, I'm into something here that I cannot understand.

  Ли, я столкнулся с тем, чего не могу понять.

• I was confused as always and didn't realize that...

  Я как всегда был растерян и не знал, чего хочу.

• He did things that I didn't think he was capable of.

  Он совершал то, чего я от него не ожидала.

• Something that we haven't found yet.

  То, чего мы не могли найти раньше.

• You need something that you can build an episode on.

  Тебе нужно что-то, вокруг чего закрутишь эпизод.

• Tell me about all the things that you miss.

  Обо всём, чего тебе не хватает.

• I said something that I didn't mean.

  Я сказал то, чего не хотел.

• I just... I just started seeing things that weren't there.

  Я просто... начал видеть то, чего нет.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание