Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• Things that you can't see, mother.

  То, чего тебе не увидеть, мама.

• It makes you do things that you might not normally do.

  Она заставляет тебя делать такое, чего ты обычно не сделал бы.

• But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate.

  Но поиск истинного счастья привел к тому чего никто не ожидал и это было явно отчаянным.

• Something that even you have never seen.

  То, чего даже ты никогда не видел.

• You cannot blame your memory for something that was never in it.

  Не вините вашу память за то, чего в ней не было.

• The only thing that's missing is Anne.

  Единственное чего не хватает - это Энн.

• Get famous, that's all I want!

  Стать знаменитостью... это то, чего я так сильно хочу!

• And you really seem to be figuring out what it is that you want.

  И кажется, ты действительно определилась с тем, чего хочешь.

• I do not think that is what they want.

  Не думаю, что ты сам знаешь, чего хочешь.

• And why do you think they're launching that thing?

  И как вы думаете, для чего они запускают эту штуку?

• And that's what you wanted.

  И это то, чего ты хотела.

• And that's what these global corporatists want.

  И это то, чего хотят эти мировые корпоратисты.

• What they don't expect is that they hear an announcement over the intercom.

  Чего они не ожидали, так это услышать знакомый голос по внутренней связи.

• No, Kay, that's not what I want.

  Нет, Кэй, это не то, чего я хочу.

• If that's the way you feel about it.

  Если это то, чего ты хочешь.

• Some may say that we've gotten just what we deserved.

  Некоторые могут сказать что мы получили только то, чего мы заслужили.

• Her only fear was that Eric might find it.

  Всё, чего она опасалась, - что Эрик найдёт запись.

• Why would you lie about that?

  С чего бы Вам лгать об этом?

• And that's why they need the money.

  И вот для чего им нужны деньги.

• I'm not satisfied if given anything that I don't ask.

  Я не люблю получать то, чего не просил.

• Your Kryptonite armory was the only thing that saved the world.

  Твой криптонитовый арсенал - это то, с помощью чего мы спасли мир.

• I don't want to stay and clutch at something that will simply never be there.

  Я не хочу затягивать и хвататься за то, чего просто никогда не будет.

• After that we're visible and dead in the water.

  После чего мы станем видимыми и утонем.

• He is the only one on the fashion event list who embodies everything that our suspect wants to be.

  Он - единственный в списке приглашённых, кто воплощает всё, чего хочет наш подозреваемый.

• A thing is about to happen that has not happened since the Elder Days.

  Скоро произойдёт нечто, чего не было со времён Предначальной Эпохи.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание