Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of.

  Тогда вернемся к пикету и покажем Кварку, чего мы стоим.

• I said I'd help you get Teo, whatever that means.

  Я же сказал, что помогу заполучить Тео, чего бы это не стоило.

• In which case it is possible that I could be next.

  Из чего следует, что вполне возможно, я буду следующим.

• We have to get into that clinic, See what they're trying to get rid of.

  Мы должны попасть в клинику посмотреть, от чего они пытаются избавиться.

• And that's the last thing you want Is your parents falling in love again.

  И последнее, чего ты хочешь, это ваши влюбленные родители.

• There are a few things that she doesn't know.

  Но есть кое-что, чего она не знает.

• There's so much about me and Stefan that will never work.

  Есть так много всего между мной и Стефаном, чего никогда не будет.

• Same thing that he'll want from you.

  То же самое, чего он хотел и от тебя.

• Something that's never existed in the flesh.

  ДЕМОНЫ То, чего никогда не существовало во плоти.

• And just like that, Sherlock is no longer facing criminal charges against Oscar Rankin.

  После чего с Шерлока сняли все обвинения в преступном нападении на Оскара Ранкина.

• We have something that James Cameron doesn't have.

  У нас есть то, чего нет у Джэймса Кэмерона.

• So much that I do not know, where to start.

  Так много, что не знаю, с чего начать.

• But I showed Lea that, together, anything was possible.

  Но я доказал Лиа, что вместе можно достичь чего угодно.

• Why would you buy that house?

  С чего вдруг ты купил этот дом?

• It was that time of year when people find out what they're afraid of.

  Это то время в году, когда люди узнают, чего они боятся.

• 'Cause, I think that most people want what they can't have.

  Потому что большинство людей хочет того, чего иметь не может.

• Now, you want the same things that I want.

  Итак, вы хотите того же, чего и я, просто...

• When we did well, that's just what he expected of us.

  Когда мы хорошо себя вели, это было именно то, чего он от нас ожидал.

• Who clearly believes that Rene has told you something you shouldn't know.

  Он верит, что Рене сказал что-то, чего вам не следует знать.

• The only thing I failed to anticipate was that you would volunteer to take my place.

  Единственное, чего я не мог предвидеть, так это, что ты вызвешься занять мое место.

• Honey, if that's what you want, we'll help.

  Милая, если это то, чего ты хочешь, мы поможем.

• I have not seen anything out of the ordinary or anything that could be causing this storm.

  Я не вижу ничего необычного или чего угодно, что могло стать причиной этой бури.

• I pray that yours holds all you desire.

  Надеюсь, твоя судьба даст тебе всё, чего ты желаешь.

• My doctor ran some tests, and... she found something that she had never seen before.

  Мой доктор провел несколько тестов, и... она нашла что-то, чего раньше никогда не видела.

• I don't know why you'd say that.

  Не знаю, с чего вы взяли.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание