Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• They just can do stuff that other people can't do.

  Они способны делать то, чего не могут другие.

• A temporary truce, that's all I ask.

  Все, чего я прошу, это временное перемирие.

• I don't want to use that experience as a platform for my education bill or anything else.

  Я не хочу использовать это в качестве трибуны для продвижения своего законопроекта или чего другого.

• You finally got that family you wanted, Jack.

  Ты наконец получил то, чего так сильно хотел.

• What you may not know is that it's not unnatural for a therapist to feel the same way.

  Но чего ты не знаешь, что это естественно для терапевта вести себя также.

• And why would she do that?

  С чего бы это? - Джулиус...

• I can't sit back and watch you undo all of that hard work.

  Я просто не могу сидеть и смотреть, как ты рушишь всё то, чего с таким трудом добился.

• I don't know where you heard that.

  Не знаю, с чего вы это взяли.

• Therefore, I can only conclude that he purchased... an engagement ring.

  Из чего можно заключить, что он приобрёл обручальное кольцо.

• Maybe you should have thought of that before you tried to steal whatever this is.

  Может, надо было об этом думать перед попыткой кражи непонятно чего.

• Maybe that's just one of those parts of not letting go.

  Может, это то, от чего нельзя отказываться.

• Well, is that what stopped his heart?

  Значит, это то, из-за чего у него остановилось сердце?

• Isn't that what you want?

  Разве это не то, чего ты хочешь?

• It's what they don't know that worries me.

  Что меня беспокоит, это то, чего они не знают.

• And so we start our designs with that question.

  Вот с чего мы начинаем наш замысел.

• You have 30 seconds to tell me something that I don't already know.

  У тебя полминуты, чтобы рассказать мне то, чего я ещё не знаю.

• It'll be the way that she wants.

  Это приведёт к тому, чего она хочет.

• Right after that, they were on me.

  После чего они за меня взялись.

• After that, we take the children and leave behind the adults who are non-essential.

  После чего мы берём детей и оставляем тех взрослых, которые не важнЫ.

• I got mixed up in something that I shouldn't have and...

  Я кое-что сделал, чего не следовало и...

• I sort of found someone in myself that was more than I expected.

  Я словно нашла в себе то, чего совсем не ожидала.

• There was nothing that Aine would not do for his baby brother.

  Не было ничего, чего Эин бы не сделал для младшего брата.

• After that he just lived in it.

  После чего старик остался жить здесь.

• You're saying that because you don't understand.

  Ты просто ни чего не понимаешь.

• I don't know where I got that from.

  Да, не знаю, с чего я это взяла.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание