Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• 'Cause we have something that he wants more than anything.

  Потому что у нас есть то, чего он хочет больше всего.

• He saw things in me... that I avoided my whole life.

  Он видел во мне то... чего я избегала всю жизнь.

• There's much more that we've prepared.

  У нас ещё много чего приготовлено.

• So that's on me for buying it at a gas station.

  Чего я ожидала, покупая его на заправке.

• You're seeing things that aren't even here.

  Ты видишь то, чего нет.

• They sell something that makes you want to vote Conservative?

  Продают нечто, из-за чего у вас возникает желание голосовать за консерваторов?

• Don't be upset that you forgot.

  Не стоит жалеть того, чего не помнишь.

• I think I have to tell you something that I've never told you before.

  Мне кажется, я должен сказать тебе то, чего прежде никогда не говорил.

• You can't make yourself feel something that you don't.

  Ты не можешь заставить себя почувствовать то, чего не чувствуешь.

• One thing that you'll be ready to kill.

  То, ради чего ты будешь готова убить.

• Tristan and Lucien in truth are allied against us, a fact that required a little bit of gentle persuasion.

  Тристан и Люсьен на самом деле объединились против нас, факт чего потребовал небольшого мягкого убеждения.

• I vowed to find out what he had that I didn't.

  Я пообещал себе выяснить, что же в нём такого особенного, чего нет во мне.

• Tried that the last time someone accused me of something I didn't do.

  Пробовал в последний раз, когда меня обвинили в чем-то, чего я не делал.

• 'Cause that's what Pop woulda wanted.

  Потому что это то, чего хотел бы Поп.

• Look, none of that matters if we don't get what we came for.

  Ничего из этого неважно, если мы не добьемся того, с чего начали.

• Probably, I don't know why he'd lie about that.

  Возможно, с чего ему врать об этом.

• Unless that is, literally, the only thing to drink.

  Если конечно это, буквально, все, чего здесь можно выпить.

• Sure. If that's what you want.

  Конечно. Если это то, чего ты хочешь.

• Is that all you wanted, Arthur?

  И это все чего ты хочешь, Артур?

• A small thing that I do.

  Да это ж ерунда, ну чего ты.

• Tell me what she does that I don't do.

  Скажи мне, что такого делает она, чего я не делаю.

• Something has happened that has never happened in the history of this country.

  Сегодня случилось то, чего никогда не происходило в истории нашей страны.

• Certain things happened in Tier Four that didn't happen in the compound.

  Там кое-что произошло, чего не бывало в лагере.

• Nothing that don't belong in no sewer.

  Ничего такого, чего не должно быть в коллекторе.

• There's a bond, a sisterhood, that some people simply can't understand.

  Существует связь, сестринский союз, чего некоторые люди просто не понимают.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание