Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• After that you can decide whether or not you want to help me.

  После чего вы уже решите, стоит ли мне помогать.

• Why would she hide that from you?

  С чего бы ей скрывать это от тебя?

• I've done things that would make you sick.

  Я творил такое, от чего тебя стошнит.

• What I didn't know was that she was pregnant.

  Чего я не знал, так это того, что она забеременела.

• Trust me, that is not what you want.

  Поверь, это не то, чего ты хочешь.

• But if that's what you want, there's nothing I can do.

  Но если это то, чего вы хотите, я ничего не могу поделать.

• Isn't that what you really want?

  Разве это не то, чего ты так хотел?

• I didn't want to touch a thing in that last place.

  Не хотел ни до чего дотрагиваться в последнем месте.

• I can't say that for everyone under this roof.

  Чего я не могу сказать обо всех живущих под этой крышей.

• A lot of things happen that I don't tell you.

  Я много чего тебе не рассказываю.

• I'm seeing stuff that's not there.

  Мне мерещится то, чего тут нет.

• Sometimes I also see things that haven't happened yet.

  Иногда я даже вижу то, чего ещё не произошло.

• I've done something that I never do.

  Я сделал то, чего я никогда не делаю.

• There's something that I don't understand.

  Есть кое-что, чего я не понимаю.

• Real easy... it's a combination of everything that is my life.

  Это просто... это сочетание всего, из чего состоит моя жизнь.

• One can think the quantum mechanics studies something that doesn't exist.

  Можно подумать, квантовая механика изучает то, чего не существует.

• Looks like you got everything that you need.

  Похоже, ты получил всё, чего хотел.

• He frequently accused doctors, staff, other patients of doing things that they didn't.

  Он часто обвинял врачей, персонал и других пациентов в том, чего они не делали.

• So many things happened that day I wouldn't know where to begin.

  Так много вещей произошло В этот день я не знаю, с чего начать.

• Maybe about us that we don't know.

  Она знает о нас то, чего не знаем мы.

• You know, for what it's worth, I spent four months on that ship chained up...

  Знаешь, чего это стоило, я провёл четыре месяца прикованным на том корабле...

• Release, that's what we long for...

  Освобождение - это то, чего мы жаждем.

• What, that was a legitimate question.

  Чего такого, это был разумный вопрос.

• People distrust that which they do not understand.

  Люди недоверяют тому, чего не понимают.

• Tell us what it is that you want.

  Скажи нам, чего ты хочешь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание