Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• M-maybe that's what he wants.

  Может это то, чего он хочет.

• I wonder where he came up with that story.

  Интересно, с чего бы такое ему придумывать.

• And these men are the key to what that money was used for.

  И эти люди ключ к тому, для чего эти деньги использовались.

• Just imagine what you could accomplish with that kind of information.

  Просто представь, чего ты можешь достигнуть со всей той информацией.

• LaKeisha wants something from me that I can't give her.

  Лакиша хочет от меня того, чего я не могу дать.

• Nothing that a few weeks of physical therapy can't cure.

  Ничего такого, чего не могла бы вылечить физическая терапия в несколько недель.

• Why would he take that upon him...

  С чего он взял это на себя...

• I finally realized that there is one thing I can't live without.

  В конце концов я понял, что есть одно, без чего я... я не могу жить.

• Whatever it takes, change that route.

  Чего бы ни стоило, измените маршрут.

• The thing you've wanted since that very first day.

  Чего ты хотел с самого первого дня.

• And to pin your hopes on something that just can't be... when you should be reconsidering Ethan's proposal...

  И тешить себя надеждой относительно того, чего просто не может быть... когда ты должна была пересмотреть предложение Итана...

• There will be no biting or scratching, anything that can leave a mark.

  Не кусаться, не царапаться, всё от чего могут остаться шрамы - табу.

• Martin, the doctor might be able to show us something that we don't know.

  Мартин, доктор может показать что-то, чего мы не знаем.

• So tell me one thing that's not on your profile.

  Расскажи о том, чего нет в твоем профиле.

• Mr. Cerrutti... there is something that I would like... more than a medal.

  Мистер Серутти... Есть кое-что, чего я бы хотел гораздо больше, чем медаль.

• Penny Beerntsen was everything that Steven wasn't.

  У Пенни Бёрнтсен было всё, чего у Стивена не было.

• Maybe she saw something that she shouldn't have.

  Может, она видела что-то, чего не должна была.

• There's nothing written on there that any of us are ashamed of.

  Там не написано ничего, чего кто-либо из нас мог устыдиться.

• They'd gone and they'd lost everything that made life worth living.

  Они ушли и потеряли все, ради чего стоит жить.

• Maybe Julian can think of something that we haven't.

  Может, Джулиан придумает что-нибудь, до чего не додумались мы.

• What makes you think I want that?

  С чего ты взял, что я этого хочу?

• And after that, he gives me what I want...

  После этого он даст мне то, чего я хочу.

• I want everything that everyone else wants.

  Я хочу того, чего хотят все.

• Right, which is understandable because that is what you wanted.

  Правильно, и это обьяснимо, потому что это то, чего ты хотела.

• I don't even know where that's coming from.

  Не понимаю с чего ты это взял.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание