Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• I also understand that you don't.

  Даже то, чего вам не понять.

• They're a part of something that can never be.

  Они часть чего-то, чего никогда не будет.

• Something that is in painfully short supply.

  То, чего мучительно не хватает.

• I've started something that I can't stop.

  Я взялась за то, чего не остановить.

• I'm just saying maybe they know something that we don't.

  Может, они знают то, чего не знаем мы.

• Only this time, you be the thing that they fear.

  Только на этот раз, у тебя будет то, чего они боятся.

• You're seeing something that isn't there.

  Ты видишь то, чего нет.

• You're seeing something that isn't there.

  Вы видите что-то, чего нет.

• Just add that to the list of things I didn't know.

  Просто добавлю это в список того, чего я не знал.

• Because that's what you don't know.

  Ведь вот чего ты не знаешь.

• I have no idea where that came from.

  Даже не представляю с чего я так решила.

• Well, that was just what we were missing.

  Ну, это было именно то, чего тебе не хватало.

• I wish... that the Evil Queen gets exactly... what she deserves.

  Чтобы Злая Королева получила именно... то, чего она заслуживает.

• Anyhow, our hero starts doing things on a board that no one's ever seen before.

  Наш герой начинает вытворять на скейтборде такое, чего ещё никто не видел.

• I don't know where that came from, but...

  Не знаю, с чего это вдруг, но...

• Well, plenty of something to suggest that she killed our Navy scientist.

  Ну, много чего, чтобы предположить, что она убила нашего флотского ученого.

• We know that Creel absorbs the properties of whatever he touches.

  Мы знаем, что Крил впитывает особенности того, чего он касается.

• Why we were given all that desire?

  Для чего же нам даны все эти желания?

• Well, that depends on what you fear.

  Ну, это смотря чего вы боялись.

• I know exactly what that Kevlar won't protect.

  Я знаю наверняка, от чего не защищает этот Кевлар.

• I have something that you will never see again.

  Я получил то, чего тебе уже не видать.

• I think there is still something that you are not telling us.

  И я думаю, что есть что-то, чего вы не сказали нам.

• There's only one thing, professionally, that I've always wanted.

  Профессионально есть лишь одно, чего я всегда хотел.

• The rock trolls shouldn't talk about things that they don't understand.

  Не стоило каменным троллям говорить о том, чего они не понимают.

• Well, there's more where that came from.

  Ну, я могу тебе еще много чего показать.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание