Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• Okay, so the last thing that I want is a hostage situation.

  Последнее, чего бы мне хотелось, это захват заложников.

• So he knew many things that we didn't.

  Так он узнал много, чего не знали мы.

• So there's something in here that we can't see.

  Значит, здесь есть что-то, чего мы не видим.

• Everyone knows that's all you ever wanted to do.

  Все знают, что-то, чего ты всегда хотела.

• You already know all that is worth it.

  Ты знаешь чего мне это стоит.

• Why would that even come up?

  С чего бы им про это спрашивать?

• It's what we don't know that worries me.

  Но меня беспокоит то, чего мы не знаем.

• Why would you think that was okay?

  С чего ты решил, что это нормально?

• Some pathetic film, is that what you want?

  Какое-то жалкое кино, это то, чего ты хочешь?

• And now look at that kid, he turned into an incredibly fit genius who has everything he ever wanted.

  А теперь посмотрите на того ребенка, он превратился в невероятно стройного гения, у которого есть все, чего он когда-либо желал.

• Sheldon, that's not what girlfriends are for.

  Шелдон, это не то, для чего нужны девушки.

• All right, we'll stay, if that's what you want.

  Хорошо, мы останемся, если это то, чего ты хочешь.

• Mrs. Jankis didn't understand that you can't bully someone into remembering.

  Чего не понимала миссис Джэнкис, так это того, что нельзя заставить человека помнить.

• But that can't be all I want.

  Но это не всё, чего я хочу.

• Well, that's exactly what we want.

  Ну, это как раз то, чего мы хотим.

• He's probably experienced some kind of loss these past few years that started him down this path.

  Вероятно, он пережил какую-то потерю в последние несколько лет, из-за чего он стал на этот путь.

• And remember that if she isn't, I am.

  И помни, чего бы она там ни хотела, я не хочу.

• Something that he didn't deserve.

  То, чего он не заслужил.

• It's not something that I can allow.

  Это то, чего я не могу позволить.

• There isn't anything that this guy doesn't know.

  Нет ничего, чего бы этот парень не знал.

• All kinds of things happen that we're not expecting.

  Часто случается то, чего мы не ожидаем.

• Well, I know a lot about wanting things that you can't have.

  Ну, я знаю много о желании того, чего не можешь иметь.

• There is something that we are not seeing.

  Что-то, чего мы не увидели.

• I've got something that I've been waiting a long time to do.

  Мне нужно сделать кое-что, чего я ждал очень долгое время.

• I said something that wasn't.

  Я сказал то, чего не было.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание