Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• What have they got that we haven't got...

  И что такого там есть, чего у нас нет...

• I mean the only thing that neither of us had decided.

  Я имею в виду, единственное, чего никто из нас не выбирал.

• Why or how I choose to use that enzyme is of no concern of yours.

  Зачем и для чего я буду применять этот фермент, тебя не касается.

• It depends on what that room was used for back then.

  Это зависит от того, для чего тогда использовался этот номер.

• And is that all you expect?

  И это все чего ты от них ожидаешь?

• Can you imagine why that would be useful?

  Можете себе представить, для чего это могло бы быть полезно?

• See, that's what she wanted... money.

  Видишь, это именно то, чего она хотела... деньги.

• What he did not know was that Elsa Greer had overheard every word.

  Чего не знал Эмиас? Что Эльза Грир слышала каждое их слово.

• Well, that's what you always wanted.

  Ну, похоже это то, чего ты всегда желал.

• I know that's how I want it.

  Я знаю, чего я хочу.

• Erasing everything that I wish, wasn't there.

  Стирая все то, чего я хочу, чтобы не было.

• Don't really lead in with that.

  Это не совсем то, с чего стоит начинать разговор.

• And do something that I'd never, ever do again.

  Сделать то, чего никогда не делал.

• All that stood for the name of Abel Aravidze is slipping away from you.

  Все, из чего состояло имя Авель Аравидзе, ускользает от тебя.

• To try to glimpse stuff that doesn't as yet exist.

  Пытаться предвидеть то, чего еще не существует.

• Something huge that you pay for.

  Что-то большее, чего ты заслуживаешь.

• It's that you won't.

  А то, чего ты не хочешь.

• Now for something beginning with "I" that you wouldn't choose in 100 years.

  Теперь перейдем к чему-то с буквы "И", чего вы не стали бы ожидать через сто лет.

• Really precise shaving takes a kind of hand-eye coordination that lots of men just don't have.

  На самом деле, точность бритья зависит от своего рода зрительно-моторной координации, чего многим мужчинам так не хватает.

• You think of something that wasn't in the papers, you give me a call.

  Вспомнишь что-нибудь, чего не было в газетах позвони.

• There's nothing left here that could get you worried.

  Здесь ничего не осталось, из-за чего стоит беспокоится.

• It's just, he wants something from me that I cannot give.

  Просто он хочет того, чего я дать не могу.

• And that's all we want.

  И это всё, чего мы хотим.

• See, that's what we need here.

  Вот, чего нам здесь не хватает.

• Everything, in fact, that makes life worth living.

  То есть о том, ради чего стоит жить.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание