Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• However, they failed to find the Murrumbidgee, and Smith declared that the river did not exist.

  Однако им не удалось найти реку Меррамбиджи, после чего Смит заявил, что реки не существует.

• I do not want to even know what is in that.

  Даже не хочу знать, из чего они.

• Is that what Tom would want?

  Это то, чего бы Том захотел?

• The carbon tetrachloride was used as feedstock in that process and, as a result, was completely transformed.

  В рамках этого процесса тетрахлорметан использовался в качестве исходного сырья, в результате чего произошло его полное преобразование.

• I want to know how you knew that.

  Я хотел бы знать, с чего ты взял.

• I hoped that you might relate to me...

  Я не знаю, чего ты ждёшь, Кенни.

• A mole or a warrt or something that you can't see.

  Родинка или бородавка или что-то, чего нельзя увидеть.

• But, please, don't hope for something that may never happen.

  Но, пожалуйста, не надейся на что-то, чего может никогда не произойти.

• She knows that Richard has die.

  Я говорю ей, что знаю, чего она хочет.

• Something startling that she doesn't know.

  Что-нибудь поразительное, чего она не знает.

• My characters will have, after a little bit of trouble, all that they desire.

  Мои герои получат, после некоторых невзгод, все, чего они хотят.

• And soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened.

  Теперь я старею... и скоро стану вспоминать лишь то, чего никогда не было .

• Don't react to something that hasn't happened.

  Не переживай о том, чего ещё не случилось.

• She could do with a bit more than that.

  Ей бы много чего не помешало.

• Something that you have failed to see.

  Что-то, чего ты не увидел.

• You'll be surprised that I've made something of myself.

  Ты будешь удивлена тем, чего я смог достигнуть.

• Maybe that's why I'm alone.

  Вот наверное из-за чего я одинок.

• So I want to use it to the purpose that has not remain indifferent.

  Поэтому я хочу использовать его на то, для чего я был предназначен.

• Add that to the list of things I never thought I'd hear my mother say.

  Добавить это к списку того, чего я не ожидала услышать от моей матери.

• And I'm all for that.

  И это то, чего я хочу.

• So that's what college is for.

  Так вот для чего существует колледж.

• Well, that is what I wait for.

  Вот о чем я мечтал, чего я так ждал.

• I won't refuse if that's what you want.

  Я не стану отказываться, если это то, чего вы хотите.

• And the kid sees that maybe there's a decent future for her.

  И она точно знает, чего ожидать, а девочка... видит, что это и есть возможный вариант развития событий для нее.

• All I ask is that you wait a little.

  Просто подождать немного - вот чего я прошу.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание