Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• What have you got that I want?

  Что у тебя есть, чего я хочу?

• I didn't realise it was that bad.

  Я уже не знаю чего ожидать.

• It's useless to look for something that doesn't exist.

  Бесполезно искать то, чего нет.

• I don't know why you think that.

  Понятия не имею, чего ты так решила.

• I think that's all I want.

  Это все, чего я хочу.

• If that's what you want, and Breena's still willing to marry you despite...

  Если это то, чего ты хочешь, и Брина все равно хочет выйти за тебя, не смотря на...

• Something that didn't leave much of a mark.

  Что-то, после чего не осталось следов.

• Something so that this town will always remember

  Что-то такое, после чего этот город навсегда запомнит

• I love a woman that knows what she wants.

  Мне нравятся женщины, которые знают, чего хотят.

• Why should I think that was racial or anything?

  С чего бы мне думать, что это расизм или типа того?

• Well, there's plenty that needs attention.

  Хорошо, надо много чего сделать.

• Things that perhaps you ought to be aware of.

  Кое-что, чего вам стоит поостеречься.

• I want to know what Paul was saying that made you so cross.

  Я хочу знать, что сказал Пол, из-за чего ты так разозлился.

• Just afraid, that's all.

  Чего? Да, просто боится.

• All that they had achieved was being destroyed.

  И все, чего они достигли стало разрушаться.

• Seems to be a lot of that going around lately.

  Кажется, много чего происходит в последнее время.

• I saw in you things that I had not seen in other women of your profession.

  В вас я вижу то, чего я не видел в других женщинах вашей профессии.

• The president can't abandon everything that's been done for Miss Soo Young.

  Президент не может пожертвовать всем, чего мы достигли, ради спасения своей дочери.

• Something you know that we don't?

  Ты знаешь что-то, чего не знаем мы?

• Now that is what a mind is for, my friend.

  Так вот для чего нужны мозги, друг мой.

• So an entire Chinese village worked for ages on something that can never be used for anything.

  Так, вся китайская деревня работавшая целую вечность На что-то, что больше никогда не будет использоваться Больше ни для чего.

• Well, there's not really that much we can do until Angela comes back.

  Ну, пока Энджела не вернется ты мало чего можешь сделать.

• I find that people's definition of what is strange varies wildly.

  До чего же по-разному люди определяют понятие странного.

• If that's what all this was for...

  Если это то, для чего все это было...

• You hurt it in that movie, ended your career.

  Ты повредил его на съемках того фильма, после чего твоя карьера завершилась.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание