Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• There is a lot that can be done to make a prisoner's life easier If he cooperates.

  Много чего можно сделать, чтобы облегчить жизнь заключенного, если он сотрудничает.

• I don't know what it is that I wanted.

  Я не знаю, чего я хотела.

• Love lets you see things that you wouldn't normally...

  Позволяет увидеть то, чего обычно не видишь...

• Cry a good cry for all that was gone.

  Плач, искренний плач о том, чего уже нет.

• Here, babe, I got you something that might help your back feel better.

  Детка, у меня есть кое-что, от чего твоей спине полегчает.

• I just worry that your mother and I deprived you.

  Переживаю о том, чего мы с твоей матерью тебя лишили.

• If that's what you really want.

  Если это то, чего хочешь ты.

• You are about to know the thrill of seeing that which has never been seen before.

  Вы близки к познанию дрожи из-за увиденного, чего вы никогда не видели.

• Let me show you something that will make your heart stop.

  Сейчас покажу такое, от чего у вас сердце остановится.

• I don't know where that comes from.

  Не знаю, с чего ты взял.

• The only thing I can't tell you about that note is what the hell it means.

  Единственное чего я не могу сказать тебе об этой записке, какого черта она значит.

• Because that's what I want.

  Потому что это то, чего я хочу.

• See, that's what I don't get.

  Смотри, это то, чего я не могу понять.

• Jim, if Pauline thought... that this is what the dome wanted...

  Джим, если Паулин думала, что это то, чего хотел купол...

• My mom says that when Roger was little, he could talk himself out of anything.

  Мама говорила, что в детстве Роджер мог выпутаться из чего угодно.

• You know something about June 13th that nobody else does.

  Ты знаешь о 13 июня что-то, чего не знаю остальные.

• You have found something that the ATF did not.

  Ты нашла то, чего не заметило Агентство.

• It's something the chip does that nobody expected.

  Чип делает то, чего никто не ожидал.

• We've spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess.

  Мы потратили миллиарды долларов на создание того ради чего любая страна была бы готова развязать войну.

• It's something the chip does that nobody expected.

  Этот чип делает кое-что, чего никто не ожидал.

• Nina, William Herrick has achieved something that nobody else has managed to do in over two millennia.

  Нина, Уильям Херрик достиг того, чего за два тысячелетия никто не смог сделать.

• You know there is nothing you can do that I cannot bear.

  Ты же знаешь, что ты не можешь сделать ничего такого, чего я не могу вынести.

• But I can get you something else that you want.

  Но я могу дать тебе кое-что ещё, чего ты хочешь.

• I had to clear that up.

  Есть кое-что, чего я не сказал перед всеми детьми.

• All that judge is looking for is someone to make an example of.

  Все чего хочет судья это сделать из кого-то пример.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание