Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• We're missing something that we're not seeing.

  Мы упускаем что-то, чего даже не видели.

• Because I have something that you don't have.

  У меня есть то, чего нет у вас.

• It's everything that you wanted to see happen.

  Все то, чего вы хотели.

• The gas made you see and hear things that weren't really there.

  Из-за газа ты видела и слышала то, чего на самом деле не было.

• There is so much here that I'll never understand.

  Здесь столько всего, чего мне никогда не понять.

• So that's what we didn't want to happen.

  Так вот чего мы хотели избежать.

• Obviously, there's a lot going on here, and that happens when you have a big family.

  Очевидно, много чего произошло здесь, и это случается, когда у вас большая семья.

• All Charlotte wanted was to keep her family together, and you're making that happen.

  Все, чего хотела Шарлотта, это сохранить свою семью вместе, и ты делаешь все, чтобы это случилось.

• We know what you want - healthy, natural food that still tastes great.

  Мы знаем, чего вы хотите... Здоровой, натуральной, но всё равно очень вкусной еды.

• I just couldn't believe how easy it was to find all of that evidence.

  Я просто не поверил, до чего легко это вышло, добыть все эти улики.

• I let something happen that never should have happened.

  Я позволил произойти тому, чего нельзя было допускать.

• But that's what I want.

  Но это то, чего я хочу.

• You said that they built something they shouldn't have.

  Ты сказала, что они построили то, чего нельзя строить.

• You really did scan that kid's unconscious, or whatever.

  Ты действительно просканировал бессознательное парня или чего там.

• Now I just have to figure out what that actually is.

  Теперь, мне только осталось узнать чего же я действительно хочу.

• Purity, that's what we all desire.

  Безупречность, вот чего мы все хотим.

• I'll kill myself if that's what you want, Kieran.

  Я убью себя, если это то, чего ты хочешь, Киаран.

• What did you want for Christmas that year?

  А чего ты хотел на Рождество в тот год?

• I can't think why they should do that.

  Не представляю, с чего бы это.

• I will get you out of that house, Marcellus, whatever it takes.

  Я вытащу тебя оттуда, Марсель, чего бы это не стоило.

• Now this is everything that we've worked for.

  Теперь это все ради чего мы работали.

• We can't risk involving him in something that he doesn't understand.

  Мы не можем рисковать, вовлекая его во что-то, чего он не понимает.

• Well, that's what we need, hon.

  Вот, чего нам не хватает, милый.

• Maybe he found something about this disease that I don't know about.

  Может, он что-то узнал об этой болезни, чего не знаю я.

• Things happened between us. Things that shouldn't.

  Кое-что произошло между нами, чего не должно было.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание