Примеры в контексте "That - Чего"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Чего

• N-no, that's not what I wanted at all.

  Нет, это не то, чего я хотел.

• Well, that's one of the things I told him.

  Ну... Я ещё много чего ему сказал.

• Maybe she sees something in him that you don't, sir.

  Ну, может она в нем что-то увидела, чего не видите вы, Сэр.

• I wonder why he'd think that.

  Интересно, и с чего бы.

• There is something odd about his syntax I can't... that I can't explain.

  Есть что-то странное в его риторике, чего я... не могу объяснить.

• Let's not worry about things that haven't happened.

  Давай не будем волноваться о том, чего еще не произошло.

• I've been trying to force myself to do things that make me scared.

  Я стараюсь заставлять себя делать то, чего я боюсь.

• I take the newer medications but I still see things that are not here.

  Я принимаю новые таблетки,... но я до сих пор вижу то, чего нет на самом деле.

• I'm guessing you know that you're losing it.

  Я думаю, ты знаешь, чего лишился.

• 'Cause you don't have to worry about that anymore.

  Так тебе не из-за чего больше переживать.

• I can't throw away something that never existed in the first place.

  Нельзя разрушить то, чего никогда не существовало.

• Let them see that they can make it out.

  Пусть поймут, чего они могут добиться.

• It's our own experience that is the starting point for all our creativity.

  Здесь существуют только наши впечатления и то, с чего мы начнем это наше творческое мышление.

• If any one of you would destroy everything that we have ever achieved, then here... is a destruct button.

  Если кто-то из вас готов разрушить все, чего мы достигли, тогда вот... кнопка уничтожения.

• This is the best that we've ever done.

  Это лучшее, чего мы добились.

• What wasn't in that report was any clean coal.

  Чего не было в тот отчёте, так это слов о чистом угле.

• I must conclude then, that Mr Bingley now no longer cares for me.

  Из чего я могу сделать вывод, что мистер Бингли охладел ко мне.

• Promised you something better, then took that away from you, too.

  Пообещала чего получше, а потом и это забрала.

• Don't pretend that you knew what my father wanted.

  Не притворяйся, будто ты знал, чего хотел мой отец.

• And that, dearie, is how magic is made.

  И это, дорогуша, то, из чего сделана магия.

• Why would you even think that?

  Да с чего ты вообще так подумал?

• All I'm asking is that you trust me.

  Всё, чего я прошу - это, чтобы вы доверяли мне.

• If that's what you want.

  И это все, чего вы хотите.

• What he fails to realize is that if one of us falters...

  Но чего он не может понять, так это того, что если один из нас пошатнётся...

• Nothing going on here that I haven't seen and done before.

  Здесь не происходит ничего такого, чего бы я раньше не делала и не видела.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание