Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
You know bio-organics better than anyone.
Ты разбираешься в биоорганике лучше всех.
-
These aliens will live a better life than most Americans.
Эти пришельцы будут жить лучше чем большинство Американцев.
-
And then, it would be better than the drip were in the shade.
К тому же раствор лучше держать в темноте.
-
I'm better for Lori than you, man.
Я лучше подхожу для Лори, чем ты, брат.
-
I am sure that Gabriel is better equipped to judge his work than I.
Я уверена, Габриэль способен лучше меня оценить его работы.
-
The problem is, Winthrop probably knows this area better than any of us.
Проблема в том, что Уинтроп, возможно, знает этот район лучше любого из нас.
-
Better than we were, anyway.
Лучше нас, по крайней мере.
-
Mr. Ehlert, you're better than that.
Мистер Элерт, вы лучше этого.
-
Come on, you can do better than this.
Ну же, ты можешь лучше.
-
They can explain it better than me.
Он могут объяснить это лучше меня.
-
No-one knows that better than us.
Никто не знает это лучше нас.
-
You look much better without clothes, than you do with them on.
Ты выглядишь намного лучше без одежды, чем в ней.
-
I run the house better than a wife.
Дом твой вела лучше любой жены.
-
What I know I can do better than a stranger is capture you.
И это у меня получится лучше, чем у постороннего - запечатлеть тебя.
-
Well, it's better than the other thing.
Ну, это лучше, чем другие вещи.
-
Your lawyer's a better lawyer than Larry's dad.
Твой адвокат лучше, чем отец Ларри.
-
It's the only thing better than getting what you want.
Единственная вещь, которая лучше, чем достижение своих целей.
-
Better late than never, I suppose.
Лучше позже, чем никогда, я полагаю.
-
No one can tell it better than you.
Никто не сможет рассказать об этом лучше чем Вы.
-
You're a better shot with that rifle than I am.
Ты лучше обращаешься со снайперкой, чем я.
-
No, but its better than her cruising bars.
Нет, но это намного лучше чем если бы она ходила по барам.
-
This piece is better than anything else you got in the store.
Этот стул лучше тех, что можно купить в любом магазине.
-
I would rather lose my firm than get married staring down the barrel of a shotgun.
Я лучше лишусь фирмы, чем выйду замуж под дулом пистолета.
-
I'd rather be dinner than a coward.
Лучше быть съеденным, чем трусом.
-
I try my best, but some days are better than others.
Я стараюсь изо всех сил, но некоторые дни, лучше, чем другие.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово