I'm way better than Darren. |
Я намного лучше, чем Деррен. |
Two gunners are better than one. |
Два стрелка, лучше чем один. |
I can think of no better time than the present to extend our hand in friendship. |
Нет времени лучше, чем настоящее, чтобы протянуть им наши руки в знак дружбы и уважения. |
And we all think that you can do better than Koothrappali. |
И мы все считаем, что ты лучше, чем Кутраппали. |
Well, then you know her better than I do. |
Хорошо, тогда Вы знаете ее лучше чем я. |
You lie better with your hands than you do your mouth. |
Руками ты врёшь лучше, чем своим языком. |
I don't have a better word than awesome. |
Лучше, чем "жжесть" и не скажешь. |
Broke, homeless, and alcoholic, but better than her father's arteries. |
Удручена, бездомна, алкоголичка, но она лучше, чем папины артерии. |
Those rates were even better than the ones for Kenya. |
Эти цены были лучше чем те в Кению. |
I know, but it sounds better than foraging for pills in your medicine cabinet. |
Я знаю, но это звучит лучше, чем искать таблетки в твоей тумбочке. |
Nothing. I know better than you what's good for me. |
Значит, я лучше тебя знаю, что мне подходит. |
He must have seemed to you better and more beautiful than you. |
Вы наверняка думали, что он лучше вас во всём. |
I think my power's way better than yours. |
Думаю, моя способность гораздо лучше вашей. |
Because you're better than your father, Miss Allsopp. |
Потому что вы лучше вашего отца, мисс Оллсоп. |
I knew immediately that she could advocate for reform much better than I. |
я сразу поняла, что она могла бы отстаивать реформы гораздо лучше, чем я. |
I thought I could do it better than anyone. |
Я действительно думал, что я могу сделать это лучше чем кто-либо еще. |
Better, Greta, than freezing in the winter of Helsinki. |
Лучше, Грета, чем мёрзнуть в зимнем Хельсинки. |
I'd much rather wear that than this. |
Я бы лучше его надела, чем это. |
You'd better hope that it's nothing more than superstition as you performed all the rituals perfectly. |
Лучше надейтесь, что это всего лишь суеверия поскольку вы исполнили все ритуалы идеально. |
Better than following him, we can plan a reception committee. |
Чем следовать за ним, лучше подготовить встречу. |
This is better than our house. |
Это лучше, чем наш дом. |
That would explain why the smell of sausages is always better than the actual taste, perhaps. |
Это объясняет почему запах сосисок всегда лучше, чем сами сосиски, преподобный. |
And what better way than the sanctity of confession. |
А что может быть лучше, чем тайна исповеди. |
I was thinking that maybe some parents are better than others. |
Я так думаю, что предки сделают лучше, чем кто-то ещё. |
You're much better off here than at school. |
Здесь лучше, чем в коллеже. |