| Only a little better than my own skin. | Лишь немного лучше моей собственной кожи. |
| Who better than you, King Lot, my father's strongest opponent. | Кто же лучше тебя, короля Лота, сильнейшего противника моего отца. |
| This realm needs a leader better than any who has come before. | Этому королевству нужен лидер, который станет лучше всех тех, что были раньше. |
| I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts. | Я займусь изучением литературы, и стану лучше, чем хозяйка Лоутон Холла и всех остальных. |
| I'm a better Grecian now than I ever was. | Я знаю Грецию лучше, чем раньше. |
| You look better than Veronica Lake. | Вы выглядите лучше, чем Вероника Лейт. |
| And I'll do it better than you, doc. | И у меня это получится лучше, чем у тебя, док. |
| Much better than I expected, to be honest. | Намного лучше, чем я мог предполагать. |
| No better than my Mende, I suppose. | Наверно, ничуть не лучше, чем мой Мэнде. |
| I thought you above all people would have known better than to test our resolve. | Я думала ты выше всех людей знающих лучше чем бы проверить нашу решимость. |
| Well, the system's better than here. | Ну, лучше уж в системе, чем здесь. |
| Well, it's better than doing those ketchups in the diner. | Ну, все равно лучше, чем переливать кетчуп в закусочной. |
| I mean, it looks even better than it did online. | Я имею ввиду, это выглядит лучше, чем в интернете. |
| He smells better than the last one. | Зато он пахнет лучше, чем прошлый. |
| It's always better to be safe than sorry. | Всегда лучше себя обезопасить, чем пожалеть. |
| And you were way better than my brother. | И ты уж точно лучше, чем мой брат. |
| It's better that they hate me than hate the world. | Лучше пусть ненавидят меня, чем мир. |
| Better than being good at nothing at all. | Лучше, чем вообще ничего не уметь. |
| It's better than my mother's version Of sleeping with the enemy. | Это лучше, чем мамина идея "В постели с врагом". |
| You might be better at it than me. | Тебе в этом отношении лучше, чем мне. |
| War today seems no better looking than before in Zagreb. | Сегодняшняя война ни чем не лучше войны в Загребе. |
| I got to say, cats are so much better than dogs. | Я должен сказать, что кошки гораздо лучше собак. |
| And I think that the argument can't be put any more eloquently than that. | И я думаю, эту идею нельзя выразить лучше. |
| Better even than I knew Harry. | Даже лучше, чем знала Гарри. |
| It's even better than before. | Она теперь ещё лучше чем раньше. |