Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Jeremy is going to try and prove to James and me that cars are better than bikes.
Джереми собирается доказать нам с Джеймсом, что машины лучше мотоциклов.
-
You should know better than anyone what the consequences can be.
Ты должна лучше других знать, какие у всего этого бывают последствия.
-
I get on better with him than what I can me mum.
Мы с ним лучше ладим, чем с мамой.
-
I guess that's better than eating it.
Полагаю это лучше, чем его есть.
-
I'm better in the daytime than at night.
Мне даже лучше днем, чем вечером.
-
That the real you is better than even you know.
Что настоящая ты куда лучше, чем думаешь.
-
I know the suspect better than anyone else.
Я знаю подозреваемого лучше чем кто-либо.
-
A thousand times better than "emigrant" or "baggy".
В тысячу раз лучше чем "Беженка" или "кулёчница".
-
Better than a philandering, dishonest old politician.
Лучше, чем история о развратном, бесчестном политике-старикашке.
-
I was always a little better with a flintlock pistol than a Brown Bess.
Я всегда лучше управлялся с пистолетом, чем с ружьем.
-
It just, you know, sounds better than cds.
Просто, ну ты понял, звучит лучше, чем диски.
-
I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener.
Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
-
But it would still be quicker than to take the train.
Так ведь лучше, чем поездом.
-
And Allan, you know the castle better than anyone.
А Аллан знает замок лучше, чем кто-либо другой.
-
Well, you know him better than I do.
Ты знаешь его лучше, чем я.
-
All I know is, I'm no better than you.
Все что я знаю- я не лучше тебя.
-
I need to be better than this guy.
Я должен быть лучше этого парня.
-
I'm very lucky, because he's better than all the other children.
Мне очень повезло, ведь он лучше всех других детей.
-
Though I should say that my son is best and is better than your children.
Хотя я должен сказать, что мой сын лучший, и он лучше ваших детей.
-
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
Но есть одна проблема с этой идеальной картиной мира, где дети намного лучше взрослых.
-
You boys are doing better than I thought.
Значит, дела у вас идут лучше, чем я думала.
-
You beat him by being better than him.
Ты превзошел его, став лучше чем он.
-
Honey, 'cause your dad is a better man than that.
Милый, потому что твой папа - лучше, чем она.
-
That's got to be better than genocide.
Должен быть выход лучше, чем геноцид.
-
Better to rule down here... than to serve in heaven.
Лучше править здесь внизу... чем прислуживеть в раю.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово