But it's better than those crazies you were dealing with. |
Но это лучше, чем те сумасшедшие, с которыми вы имели дело. |
I'm capable of anything, but they're better people than... |
Это я способна на такое, но они лучше, чем... |
10 from her is better than 3 from us. |
Лучше она десятерых, чем мы троих. |
Bob has a better memory than me. |
У Боба память лучше, чем у меня. |
You're no better than Liam. |
Ты не лучше, чем Лиам. |
It can swim better than a dog. |
Волк может плавать лучше, чем собака. |
The axe is much better than the sword because... |
Топором намного лучше, чем мечом потому что... |
There is no more powerful inducement to me than this. |
Нет лучше пути ко мне, чем этот. |
That blouse looks much better on you than on me. |
Эта блузка смотрится на тебе гораздо лучше, чем на мне. |
Anything's better than the track. |
Всё же лучше чем в скачки. |
He's no better than I am. |
Он не лучше, чем я. |
Because showing is better than telling, and my schedule is light this week. |
Потому что показать - это лучше, чем сказать, и у меня не очень плотный график на этой неделе. |
I figure, after everything that's happened this summer, it's better safe than sorry. |
Полагаю, после всего, что случилось этим летом, лучше обезопасить себя, чем потом сожалеть. |
Look, I know Marnie better than anyone else. |
Послушайте, я знаю Марни лучше, чем кто-либо еще. |
Who knows you better than me? |
Кто знает тебя лучше, чем я? |
Besides, there's no one better than you at recon and surveillance. |
Кроме того, никого лучше тебя нет в разведке и наблюдении. |
You know her better than any of us, Hanna. |
Ты знаешь ее лучше нас, Ханна. |
I know you better than Kagame. |
Я знаю, что ты лучше Кагами. |
You two think you know me and Rachel better than we know you. |
Вы двое думаете, что знаете меня и Рэйчел лучше, чем мы знаем вас. |
No, but you're a better actor than me... you always were. |
Нет, как актриса ты лучше, чем я... и всегда была. |
And better than the dog story. |
И лучше, чем история про собачку. |
You show me you're better than this. |
Докажи мне, что ты лучше чем это. |
I know that, but two repairmen are better than none at all. |
Я знаю, но два ремонтника лучше, чем ни одного. |
I'd rather have herpes than rabies. |
Я бы лучше предпочла герпес, чем бешенство. |
It's better than a lot of parties we've been to this summer. |
Это лучше, чем большинство вечеринок, на которых мы были этим летом. |