Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
You look better than I remember.
Ты выглядишь лучше, чем я тебя помню.
-
Because I have better taste than you.
Потому что у меня вкус лучше, чем у тебя.
-
It's better than the alternative.
Лучше это, чем то что может случиться.
-
Better at keeping secrets than prisoners.
В Стальных Вершинах лучше держат секркты чем заключенных.
-
She understands the life of a physician better than anyone.
Она понимает жизнь терапевта лучше, чем кто бы то ни было.
-
You know me probably better than anyone else.
Ты знаешь меня, наверное, лучше чем кто-либо еще.
-
Better them than you, Michael.
Лучше уж они, чем ты, Майкл.
-
We actually look better than everyone.
Вообще-то, мы выглядим даже лучше, чем остальные.
-
But owning you is better than real estate.
Но... владеть тобой, было бы лучше, чем настоящим имуществом.
-
He thought he knew better than me.
Он думал, что знал лучше, чем я.
-
Well, nobody serves better greasy food than Moretti's.
Что ж, никто не подает жирную пищу лучше, чем Моретти.
-
Better than Harvard and Quantico combined.
Лучше, чем Гарвард и Куантико вместе взятые.
-
I make them look better than they did in real life.
Я их прихорашиваю так, что они выглядят лучше, чем выглядели при жизни.
-
One man's better than 84.
Один человек, это лучше, чем 84.
-
You know this better than anyone.
Вы знаете, что лучше, чем все механизированные экз.
-
I know you're better at following people than this.
Я знаю, что ты умеешь лучше следить за людьми, чем сейчас.
-
It's better than Monroe finding it.
Это лучше, чем если бы Монро его нашел.
-
Better that than talk, you said.
Лучше так, чем говорить, ты сам сказал.
-
My girls are treated better than any.
О моих девочках заботятся лучше, чем о других.
-
I mean, better than good.
В смысле, даже лучше, чем хорошо.
-
Better than any of us imagined, frankly.
Лучше, чем любой из нас представлял, если честно.
-
Better he is disgraced than martyred.
Пусть лучше он будет унижен, чем умерщвлен.
-
Clyde thinking he's better than everyone else yet again.
По этому. Клайд, снова думает, что он лучше, чем все остальные.
-
You know better than to ask.
Ты же знаешь, что лучше не спрашивать.
-
Either way, better than now.
В любом случае, лучше, чем сейчас.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово