Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
You know her better than me, even.
Ты знаешь её даже лучше чем я.
-
No, actually, this is not better than just barging in.
Нет, на самом деле это не намного лучше, чем просто ворваться.
-
She knew Khalid better than anyone else we had.
Она знала Халида лучше, чем кто-либо другой.
-
We may just be having a better time than anybody else here.
Возможно, мы проводим время лучше, чем все остальные в этом отеле.
-
Well, you were always better at taking orders than giving them.
Ну, ты всегда лучше выполнял приказы, чем давал их.
-
Tell him Remington Trust has withstood the market's volatility better than any other company in the country.
Скажи ему - Ремингтон траст выдерживает колебания рынка лучше чем любая другая компания страны.
-
And it just felt better than being alone.
И просто почувствовала себя лучше, чем в одиночестве.
-
It's better than having it crumbled up in your pockets like you do.
Все лучше, чем носить в пакете, как ты.
-
Name one way I'm better than that guy.
Скажи хоть что-то, что во мне лучше, чем в нем.
-
You, re just slightly better at this than I expected.
Ты чуть лучше в этом плане, чем я ожидал.
-
I knew you'd find someone better than me.
Я знал, что ты найдешь себе кого-то лучше меня.
-
I thought that I knew you better than anyone.
Я думала, что знаю тебя лучше всех.
-
No one knew this better than Edie Britt.
Никто не знал этого лучше Иди Бритт.
-
I thought I trained you better than this.
Думал, что тренировал тебя гораздо лучше.
-
Like you said, you trained me better than that.
Как ты и сказал, ты тренировал меня гораздо лучше.
-
My outline is better than the casebook.
Мой конспект лучше, чем учебные материалы.
-
These may work better than I had hoped.
Они даже лучше, чем я надеялся.
-
I can't see you doing a better job than Bremer.
Я не вижу, что ты сделаешь эту работу лучше, чем Бремер.
-
Better than "Mr Mrs", this.
Это лучше, чем любовь с первого взгляда.
-
I'm better than okay, my friend.
Я лучше чем в норме, друг мой.
-
Better it's me than someone who thinks you're guilty.
Лучше я, чем кто-то, кто считает, что ты виновна.
-
Odo would love nothing better than to see me in jail.
Для Одо нет ничего лучше, чем засадить меня за решетку.
-
You know this stuff better than I do.
Вы в этом разбираетесь лучше, чем я.
-
Unfortunately, they're better than all the other ideas.
К сожалению, они лучше, чем наши другие идеи.
-
Frankly, a lot stronger than I expected.
Честно говоря, намного лучше, чем я ожидал.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово