Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
He can play the piano better than I.
Он играет на пианино лучше меня.
-
He can play the piano better than I.
Он умеет играть на фортепиано лучше меня.
-
Two heads are better than one.
Одна голова хорошо, а две лучше.
-
He can do it far better than I can.
Он может сделать это намного лучше меня.
-
He is better than any other player in the team.
Он лучше любого другого игрока в команде.
-
She can sing better than anybody else in her class.
Она поёт лучше всех в классе.
-
I would rather study than play today.
Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть.
-
I could have done better than he.
Я бы сделал лучше, чем он.
-
I can cook better than I can play tennis.
Я готовлю лучше, чем играю в теннис.
-
I'm not good at swimming any more than running.
Плаваю я не лучше, чем бегаю.
-
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.
-
He can play the piano better than I.
Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.
-
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.
-
He would rather die than disgrace himself.
Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
-
Two heads are better than one.
Две головы лучше, чем одна.
-
I would rather quit than work under him.
Я лучше уволюсь, чем подчинюсь ему.
-
He can sing better than any of us.
Он поёт лучше, чем любой из нас.
-
He speaks English better than I do.
Он говорит по-английски лучше, чем я.
-
He is better off than he was.
Сейчас у него дела лучше, чем раньше.
-
I would rather be killed than live in disgrace.
Я лучше умру, чем буду жить с позором.
-
Tom is better at chess than I am.
Том играет в шахматы лучше меня.
-
Her plan seems to be better than mine.
Похоже, её план лучше моего.
-
As a pianist, he's much better than I am.
Как пианист он гораздо лучше меня.
-
Many people are better off than they used to be.
Многие люди живут лучше, чем раньше.
-
Well done is better than well said.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово