Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
I know better than anyone what this virus can do.
Я лучше всех знаю, что этот вирус может сделать.
-
Power is better than money, for as long as it lasts.
Власть лучше денег, пока она есть.
-
Anything's got to be better than this.
Ничего не может быть лучше этого.
-
All the time we've been together, you should know me better than that.
За то время, что мы были вместе, ты должен знать лучше меня.
-
But some days are definitely better than others.
Но некоторые дни однозначно лучше других.
-
This is way better than Rudy's.
Это куда лучше, чем ресторан.
-
I handle the stairs better than Lily does.
С лестницей я справляюсь даже лучше, чем Лили.
-
And we won't find anything better than this.
И мы не найдем ничего лучше, чем это место.
-
Better to be safe than sorry.
Лучше быть невредимым, чем сожалеющим.
-
Well, that's better than the real reason...
Что ж это лучше, чем истинная причина...
-
Because your expertise in economics is even better than your grasp on foreign affairs.
Потому что твоё знание экономики даже лучше, чем хватка в международных делах.
-
If everything is just better than Bad Fussing.
В любом случае здесь лучше чем в Бад-Фюссингене.
-
If you do this, we're no better than City College.
Если ты сделаешь это, то мы не лучше, чем Городской Колледж.
-
You know me better than that.
Ну ты же меня лучше всех знаешь.
-
It's even better than you said.
Даже лучше, чем ты говорил.
-
It's better to save 7 crabs than 3 lobsters.
Лучше спасти семь крабов, чем трех омаров.
-
The guy looks better than most men half his age.
Он выглядит лучше, чем большинство мужчин вдвое его моложе.
-
Just telling Amanda that they don't make 'em any easier going than you.
Просто говорю Аманде, что они не сделают это лучше, чем ты.
-
We're taking better care of the old man than he ever did of us.
Мы заботимся о старике лучше, чем он о нас когда-либо.
-
You better be a lot scarier than that if you want Jenna to take you seriously.
Тебе лучше быть намного страшнее чем сейчас если ты хочешь чтобы Дженна восприняла тебя всерьез.
-
You'd know more about that than me.
Тебе надо бы знать об этом лучше меня.
-
Perhaps my receivers are better than yours.
Возможно, мои приемники лучше ваших.
-
It's much better than wrestling with that window of mine.
Это намного лучше сражений с окном в моём кабинете.
-
And most times eight is better than 10.
И чаще всего восемь лучше десяти.
-
You saying you're better than me?
Ты хочешь сказать, что ты лучше меня?
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово