My house is going to be way better than Buckle's. |
Мой дом будет гораздо лучше, чем у Бакла. |
Say I'm better than you. |
Скажи, что я лучше, чем ты. |
One city's better than 10. |
Один город лучше, чем десять. |
That's probably just because he's better than you. |
Просто он, наверное, лучше, чем ты. |
It's just the comic book is better than the movie. |
Просто комикс все равно лучше, чем фильм. |
A waiter dressed better than me, ladies, with expensive dogs. |
Официант одет лучше меня, дамы, с дорогими собачками. |
If we accept that the strong would eat the weak, we are no better than animals. |
Если согласимся, что сильный пожирает слабого, так мы не лучше зверей. |
But maybe I'm better than that. |
Но, возможно, я даже лучше. |
So much better than your friends. |
О, намного лучше своих подруг. |
Fine. You obviously know better than me. |
Ты, очевидно, знаешь всё лучше меня. |
Well, better than yesterday, at least. |
Ну, по крайней мере лучше, чем вчера. |
What is more than what you can tell your parents. |
Это лучше, чем то, что твоим родителям вообще ничего сказать нельзя. |
It's better to die than to be the inferior ones. |
Лучше смерть, чем быть подавленным. |
This is better than a telenovela. |
Это лучше, чем мыльная опера. |
And she's a better liar than you are. |
И она лучше врет, чем вы. |
Well, it's a lot nicer than Clarice's house. |
Да, он намного лучше чем дом Кларисы. |
Better than the 2.8 billion below the poverty level. |
Лучше, чем 2,8 миллиардов, живущих за чертой бедности... |
You're doing so much better than the others. |
Ты справился гораздо лучше, чем остальные. |
Maybe he's better than I thought. |
Может, он лучше, чем я думала. |
I've always been a better con man than a father. |
Авантюрист с меня лучше чем отец. |
What you wanted, I know better than anyone else. |
Я лучше чем кто-либо знаю, чего ты хотела. |
That fella turned out to be better than expected. |
Тот парень оказался лучше, чем ожидалось. |
It's more likely to be Axe Eyes than Stone King. |
Лучше бы это был Колючие Глаза, чем Каменный Король. |
Then we're not better than he is. |
Тогда будем не лучше, чем он. |
Better than being one of you. |
Лучше, чем быть одним из вас. |