Isn't now better than later? |
Может лучше сейчас, чем потом? - Ладно, ладно... |
A lot better than I was 48 hours ago. |
Намного лучше, чем 48 часов назад. |
You knew John better than any of us. |
Ты знала Джона лучше, чем любой из нас. |
And you can't do better than Cec. |
И лучше, чем Сес, никого нет. |
She knows Anna more than we do. |
Она знает Анну лучше, чем мы. |
What's better than molding young minds through organized athletics, right? |
Что может быть лучше, чем формировать молодой ум с помощью атлетики, а? |
Some days are better than others. |
В некоторые дни лучше, чем другие. |
It's kind of dingy, but better than a boarding house. |
Оно немного грязное, но лучше, чем пансион. |
You know better than to cut school. |
Ну, это конечно лучше, чем пропускать школу! |
I guess you're a nicer bunch than I thought. |
А ты лучше, чем я думала. |
I'm trying here to make your life better than mine. |
Я тут пытаюсь сделать твою жизнь лучше моей. |
Okay, well, sooner would be better than later. |
Ладно, хорошо, но было бы лучше, если бы пораньше. |
I thought we'd taught Nikita better than this. |
Я думал, что мы учили Никиту лучше этого. |
Nobody can do better than you. |
Никто лучше тебя не расставит товар. |
I'm sure he'll work harder than others. |
Я уверен, он будет трудиться лучше остальных. |
Bad ink's better than no ink, Paul. |
Плохая огласка лучше, чем никакой огласки, Пол. |
(Joe Dan) Better the gators than the schoolkids. |
(Джо Дэн) Лучше аллигаторов, чем школьников. |
It's better than living off the white man's vices. |
Это лучше, чем жить за счет пороков белого человека. |
Better to die a hero than to live on your knees. |
Лучше умереть героем, чем жить на коленях. |
She'll handle this better than me. |
Она справится с этим лучше, чем я. |
It sounds better than it tastes. |
Это звучит лучше, чем на вкус. |
He'd rather have no one than me. |
Он лучше будет совсем один, чем со мной. |
I knew him far better than you. |
Я его знал намного лучше, чем ты. |
I knew him far better than you. |
Я знал его лучше, чем ты. |
But I guess I wanted you to be better than me. |
Но я думаю, я хотел вас будет лучше, чем мне. |