Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
I thought you said you could do this better than Stark.
Я думала ты сказал, что можешь сделать все лучше, чем Старк.
-
Better than I thought, honestly.
Если честно - лучше, чем я ожидала.
-
No son of Florence better represents those ideas than Leonardo DaVinci.
Ни один сын Флоренции не представит эти идеи лучше, чем Леонардо да Винчи.
-
Security here is far better than what I had before.
Охрана здесь гораздо лучше, чем то, что я имел в своем распоряжении.
-
Or maybe I'm better than you think.
Воможно. А может я лучше, чем ты думаешь.
-
And who better to safeguard our future than you.
А кто сможет лучше всех оберегать наше будущее, если не ты.
-
I mean, better us than some tijuana drugstore.
Я имел ввиду, что лучше мы, чем какая-то аптека Тихуаны.
-
You sell Joe Blow better than anyone.
Бен, ты продаёшь "Джоу-Блоу" лучше всех в компании.
-
She always thought she was so much better than me.
Она всегда считала, что она была намного лучше, чем я.
-
Better chairs than the old small council chamber.
И стулья лучше, чем в прежней палате малого совета.
-
Better than the hospital he escaped from.
Лучше, чем в госпитале, из которого он сбежал.
-
But I'd rather die than wait another hour.
Однако я лучше умру, чем буду сидеть сложа руки еще один битый час.
-
Everything turns out better than expected.
В итоге все даже лучше, чем планировалось.
-
This is already a thousand times better than high school.
Это уже в тысячу раз лучше, чем выпускной в старшей школе.
-
Well that's better than nothing.
Ну, это все же лучше, чем вообще ничего.
-
She'd probably understand better than anyone.
Она скорее всего поймет тебя лучше, чем кто-либо.
-
She must be hotter than I thought.
Она, наверное, лучше, чем я думал.
-
I know someone better than a doctor.
Я знаю там одну женщину, она лучше, чем все врачи.
-
Anyway, bronchitis is better than jail.
В любом случае... лучше уж бронхит, чем каторга.
-
His father does it better than him.
Его отец делает это лучше, чем он сам.
-
I never realized some restaurants are better than others.
Я даже не думал, что некоторые рестораны лучше, чем другие.
-
You do it better than Bonnie.
У тебя получается лучше, чем у Бонни.
-
There's nothing better than skiing.
Нет ничего лучше, чем покататься на лыжах.
-
Beautiful is better than terrific better than Dutch apple pie.
Чудесный - даже лучше, чем великолепный, лучше того яблочного пирога.
-
Better than yesterday although worse than tomorrow.
Лучше, чем вчера, хуже, чем завтра.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово