Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Girls generally exhibit higher academic achievement than boys.
Как правило, показатели успеваемости у девочек лучше, чем у мальчиков.
-
Full delivery will require better financing than in recent times.
Для полноценной работы необходимо лучше наладить финансирование, чем это имело место в последнее время.
-
But she was even better than that.
Но в этот раз она была еще лучше, чем обычно.
-
We did better than I thought.
Даже лучше, чем я думал. Вот.
-
Anything's better than watching Lily chew.
Все лучше, чем смотреть, как Лили жует.
-
Still, better than being dead.
Хотя, всё лучше, чем быть мертвым.
-
You'd rather die than remember it.
И лучше умереть, чем вновь вспомнить и пережить этот кошмар.
-
Better than the ponytail you usually have.
Уж лучше, чем тот хвостик понни, который у тебя обычно.
-
You always thought you were better than me.
Ты всегда считал, что ты лучше, чем я.
-
A-at least it's better than Neal Handleman.
По крайней мере, это лучше, чем Нил Безруков.
-
You Rock Girls always think you're better than everyone.
Вы, девушки из Рока, всегда думаете, что вы лучше других.
-
Well, better late than never.
Что ж, лучше поздно, чем никогда.
-
Better than some boring baby birthday party.
Лучше, чем какая-то скучная вечеринка в честь дня рождения ребенка.
-
No one knows the penalties for violating compartmentalization better than you.
Никто не знает о наказаниях за нарушение разделения работы групп лучше, чем вы.
-
Better than trolling the internet for discount vegan shoes.
Это лучше, чем прочёсывать интернет в поисках вегетарианской обуви со скидкой.
-
Probably knows the building better than we do.
Возможно, он знает здание лучше, чем мы думали.
-
Mark joked I treated them better than my Prius.
Марк шутил, что я обращалась с ними лучше, чем со своим Приусом.
-
Anything will be better than now.
Все что угодно будет лучше, чем сейчас.
-
Nothing better than an afternoon by the seaside.
Нет ничего лучше, чем провести после полуденное время у моря.
-
In fact, we better than good.
По факту, у нас все лучше, чем хорошо.
-
I'm actually better than you think.
На самом деле я гораздо лучше, чем вы думаете.
-
You know everybody better than anybody else does.
Ты, кажется, всё и всех знаешь лучше, чем кто бы то ни был.
-
You're lovelier than I pictured.
Ты ещё лучше, чем я себе представлял.
-
Halfhearted, but better than nothing.
Правда лишь наполовину, но лучше, чем ничего.
-
You remember better than I do.
У вас память лучше, чем у меня.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово