Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
I know him better than you do.
Я его знаю. Лучше, чем ты.
-
She took it better than expected.
Она приняла это лучше, чем ожидалось.
-
She knew me better than I knew myself.
Она знала меня лучше, чем я.
-
Bodily, more than OK, if you like that sort of thing.
В телесном плане - даже лучше, чем просто в порядке, если тебе такие вещи нравятся.
-
I can't think of a better place to do this than out here in Mother Nature.
Сложно представить себе место лучше, чем на природе.
-
I'm a better waitress than you are an athlete.
Официантка из меня лучше, чем из тебя атлет.
-
There's nothing better than being known for your loyalty.
Нет ничего лучше чем быть известным за свою преданность.
-
It's better than three years in jail in separate cells.
Это лучше, чем три месяца в тюрьме... в раздельных камерах.
-
It was better than I ever thought it would be.
Это было лучше, чем я думала, как это будет.
-
No one understands that better than me.
Никто не понимает это лучше, чем я.
-
Bella, you know me better than anyone.
Бэлла. Ты знаешь меня, лучше чем кто-либо.
-
I've never seen seen a girl better than a seven.
Я никогда не видел девушек лучше, чем на семёрку.
-
The world is a lot better than you think it is.
Мир намного лучше, чем кажется.
-
But I'd rather do hard with you than easy with somebody else.
Но пусть мне лучше будет трудно с тобой, чем легко с кем-то другим.
-
Yes, that's-that's way better than cash.
Да, это лучше, чем наличка.
-
I know better than anybody else what kids want.
Никто лучше меня не знает, чего хотят дети.
-
But what I do know, better than anyone in this city, is the psychology of faith.
Но я знаю лучше всех в этом городе психологию веры.
-
Nobody understand better than I what that means.
Никто лучше меня не знает, что это значит.
-
It has to be better than dough and drops.
Это должно помочь лучше полоскания или капель.
-
I was better than her at singing.
Я спела лучше Ко Ын Би.
-
I'd rather that than have them watch TV.
Это лучше, чем если бы они смотрели телевизор.
-
Well, better than you at the moment.
Думаю, лучше, чем ты.
-
Ulysses used words better than you do.
Улисс знал слова справиться лучше, чем вы.
-
Anything's better than the train, even George.
Всяко лучше, чем на поезде... даже с Джорджем.
-
Still, it's better than being an honest man, which I would find intolerable.
Однако, это лучше чем быть честным человеком, которых я нахожу невыносимыми.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово