Примеры в контексте "Than - Лучше"
брит.[ðæn] амер.[ðæn]
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
I'm taking your spot, because I'm better than you.
Я забираю твое место, потому что я лучше тебя.
-
You think you're better than me.
Ты думаешь, ты лучше меня.
-
Nobody knows it better than you.
Ты лучше меня знаешь, кто он.
-
Because you understand him better than anyone else, including the guys on the task force that are hunting him.
Потому что ты понимаешь его лучше всех остальных, включая парней из оперативной группы, пытающихся его поймать.
-
He says you were even better than him.
Он говорит, что ты ездишь даже лучше него.
-
No dog's better than Dad.
Нет лучше Папочки ни одной собаки.
-
He says I can't do better than you.
Он убеждён, что лучше тебя мне никого не найти.
-
Sorry. I can't come up with anything better than your cabin.
Прости, не могу придумать ничего лучше, чем твоя кабина.
-
That'd be better than just sitting here...
Это лучше, чем сидеть сложа руки.
-
Like I was saying, better than just sitting here waiting for our hull to breach.
Как я сказал, это лучше чем, сидеть, в ожидании прорыва обшивки.
-
More than I did at mine.
Лучше, чем я - свое.
-
Better your job than your life.
Уж лучше потерять работу, чем жизнь.
-
Scott men are inherently better than most people.
Скотты от природы лучше, чем остальные люди.
-
Well, you know Ambrose better than I do.
Ну, Вы знаете Амброуза лучше, чем я.
-
I can dig better than Mom.
Я копаю лучше, чем мама.
-
Better a stroll, than alcohol.
Лучше неторопливо бродить, чем алкоголь пить.
-
I would rather die than help you.
Лучше умереть, чем помогать тебе.
-
It's better than taking drugs.
Все-таки лучше, чем сидеть на наркотиках.
-
knows more of military matters than civil affairs.
"гораздо лучше разбирается в вопросах военных, нежели в делах гражданских".
-
He's better off with you than with us.
Им лучше с вами, чем здесь, с нами.
-
I know you can do better than that, Lassy.
Я знаю, что ты можешь и лучше, Лэсси.
-
So, you're probably one of those people who thinks New York is better than L.A.
Итак, ты, вероятно, относишься к тем людям, которые считают, что Нью-Йорк лучше Лос-Анджелеса.
-
He knows the utility tunnels system better than anyone else alive.
Так, теперь мне нужен Кайл, он знает эту систему лучше всех на свете.
-
By the way, this is not better than your Holocaust analogy.
Кстати, эта аналогия не лучше твоей аналогии с Холокостом.
-
I thought it would work better than that.
Я думала, что он выйдет лучше.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово