Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
But you're certainly better than nothing, now that what's-his-name...
Но это определённо лучше, чем ничего, теперь этот, как его там звали...
-
This is going better than I expected!
Все проходит даже лучше, чем я ожидала.
-
The Incredible Edible Nate can handle this interview a lot better than normal Nate.
Невероятный Нэйт справится с интервью намного лучше, чем обыкновенный Нэйт.
-
It had to be better than the first time.
Должно быть, лучше, чем в первый раз.
-
You know your man better than he knows himself.
Вы знаете своего мужчину лучше чем он знает себя.
-
I'd rather lose my building to the bank than sell it to you.
Пусть лучше банк заберет мое здание, чем я продам его тебе.
-
I would rather die than be looking over my shoulder for the rest of my life.
Я лучше умру, нежели проведу в заключении остаток моей жизни.
-
I make a better friend than enemy.
Лучше быть мне другом, чем врагом.
-
They can handle Clifford far more efficiently than I.
Он справятся с Клиффордом гораздо лучше, чем смог бы я.
-
You've blotted out the past for me more... than all the bright lights of Monte Carlo.
Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло.
-
But maybe it's better than loving and losing the Doctor.
Может быть, это лучше, чем любить и терять Доктора.
-
I'll call would be better than this.
В тюрьме лучше, чем здесь.
-
Look, the kid knows her better than anybody else.
Слушай, малыш знает её лучше чем кто-либо.
-
Dennis knows Maureen better than anyone.
Деннис знает Марин лучше чем кто-либо.
-
Mr. Carter, better late than never.
Мистер Картер, лучше поздно, чем никогда.
-
You know more about his worries than me.
Мама лучше меня знает о проблемах Марселя.
-
Nobody knows them better than I do.
Лучше меня их никто не знает.
-
You know who to vote better than me anyway.
Вы лучше меня знаете, за кого голосовать.
-
We'd be no better than Mrs Mullins.
Мы окажемся не лучше миссис Маллинс.
-
That it's better to spare a guilty person than to condemn an innocent one.
Что, лучше освободить виновного, чем осудить невиновного.
-
I'm better than 72 young men.
Я лучше, чем 72 молодых.
-
I'd rather die than marry that old cripple.
Я лучше умру, чем выйду за этого старого калеку.
-
You're much better than you imagine.
Ты гораздо лучше, чем тебе кажется.
-
I want you to be better dressed than anybody else.
Я хочу чтобы ты одевался лучше чем кто-либо.
-
A chance is better than no chance.
Шанс лучше, чем вообще ничего.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово