Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
I do think I'm better than you.
Я действительно думаю, что я лучше вас.
-
You are no better than Plato, who believed a woman's womb would roam her body, provoking psychological disease.
Вы не лучше Платона, который верил, что чрево женщины может покинуть её тело, провоцируя психологические заболевания.
-
I could drive better than that.
Да я и то лучше вожу.
-
If we get her brother back - that'll be better than the truth.
Если мы вернем её брата - это будет лучше, чем правда.
-
There are a lot of better places than here.
В мире полно мест, где лучше, чем здесь.
-
They couldn't have done better than you.
У них бы не лучше получалось, чем у тебя.
-
That went a lot better than I thought it would.
Всё прошло гораздо лучше, чем могло бы.
-
Our worst day together is better than my best day with Elyse, because this is real.
Наш худший день вместе лучше каждого моего дня с Элизой, потому что это по настоящему.
-
It was too dangerous, and I would rather have you alive with no powers than...
Это было слишком опасно, и по моему мнению, лучше, чтобы ты жила без силы, нежели...
-
I'd rather him in our band than anyone else's.
В нашей группе нет никого лучше него.
-
Better than looking at his ugly mug all day.
Уж лучше, чем каждый день наблюдать его унылую рожу.
-
Hiya! (clicking) But none was more memorable than...
Привет! Но никто не запомнился лучше, чем...
-
And he's made all of our lives better than reality.
И он сделал наши жизни лучше, чем в реальности.
-
This goat has better judgment than you.
Эта коза принимает решения лучше, чем ты.
-
It's much better than Bunny's.
Намного лучше, чем у Банни.
-
I'd rather see Monte dead than in your hands.
Лучше я увижу Монте мертвым, чем в твоих руках.
-
maybe knowing the truth is better than hiding from it.
Может быть, знать правду - лучше, чем прятаться от нее.
-
Better than no sandwich, of course.
Конечно, это лучше, чем без бутерброда.
-
Be better than Ikea, though.
Но все-таки лучше, чем в Икеа.
-
I find there's nothing better... than spending Christmas around children.
Я считаю, нет ничего лучше... чем провести Рождество с детьми.
-
No, you can do better than that.
Нет, ты можешь еще лучше.
-
You'll have to do better than that if we're tracking a Mutt.
Ты должен делать это лучше, если мы выслеживаем пса.
-
Pretty sure your night sounds better than mine.
Уверен, что ваш вечер будет лучше моего.
-
You're no better than the people who murdered your family.
Ты ничем не лучше людей, убивших твою семью.
-
This is better than a dime novel.
Это лучше, чем дешевый бульварный роман.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово