Well, anything's better than I.A. |
Здесь всё лучше, чем в Лос-Анджелесе. |
But I swim even better than I dance. |
Но я плаваю лучше, чем танцую. |
You dance much better than you lie. |
Танцуешь ты лучше, чем лжешь. |
Better than when we were together. |
Лучше, чем когда мы были вместе. |
I think I know her better than you do. |
Я думаю, что знаю ее лучше, чем ты. |
No worse and no better than others. |
Не хуже и не лучше других. |
Nothing personal - I just know this ship better than you. |
Ничего личного, просто я знаю корабль лучше вас. |
All I care about is that Nucleus is better than Pied Piper. |
Все что меня волнует, это чтобы "Нуклеус" был лучше "Крысолова". |
He's much better at those games than you. |
Он лучше тебя играет в эти игры. |
My dad made it better than you do. |
Папа готовил его лучше, чем ты. |
A voluntary resignation's slightly more elegant than a bullet in the brain. |
Добровольная отставка все же лучше, чем пуля в голову. |
Bigger and better than the old one. |
Больше и лучше, чем был прежде. |
By definition, you're better than she is. |
Ты по определению лучше чем она. |
Anyway, he's better than my other boyfriend. |
Все равно он лучше, чем другой мой парень. |
Better than we could have hoped for. |
Лучше, чем мы даже могли бы надеяться. |
I'd say that's better than a confession. |
Я бы сказал, что это лучше, чем признание. |
Well, it's better than that old stuff. |
Это лучше, чем твоё старьё. |
No one knows this better than director Isao Takahata. |
Никто не знает этого лучше, чем директор Исао Такахата. |
I'd rather be blind and ragged than dead. |
Я думаю, лучше быть слепым и оборванным чем мёртвым. |
And this little charade just proves that you are no better than Ruby Jeffries herself. |
И это небольшое притворство только что доказывает, что ты ничем не лучше, чем Руби Джеффрис. |
I just think we're better together than we are apart. |
Просто я думаю, что нам вместе лучше, чем порознь. |
You know her better than you think. |
Ты знаешь её лучше, чем тебе кажется. |
It will always smell better than it tastes. |
Его запах всегда лучше, чем вкус. |
You look better than you did. |
Ты выглядишь лучше чем до этого. |
Now Schweickart is ready for more than a cruise to the cosmos. |
Сегодня Швайкарт лучше подготовлен к полетам в космос. |