Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Well, anything's better than I.A.
Здесь всё лучше, чем в Лос-Анджелесе.
-
But I swim even better than I dance.
Но я плаваю лучше, чем танцую.
-
You dance much better than you lie.
Танцуешь ты лучше, чем лжешь.
-
Better than when we were together.
Лучше, чем когда мы были вместе.
-
I think I know her better than you do.
Я думаю, что знаю ее лучше, чем ты.
-
No worse and no better than others.
Не хуже и не лучше других.
-
Nothing personal - I just know this ship better than you.
Ничего личного, просто я знаю корабль лучше вас.
-
All I care about is that Nucleus is better than Pied Piper.
Все что меня волнует, это чтобы "Нуклеус" был лучше "Крысолова".
-
He's much better at those games than you.
Он лучше тебя играет в эти игры.
-
My dad made it better than you do.
Папа готовил его лучше, чем ты.
-
A voluntary resignation's slightly more elegant than a bullet in the brain.
Добровольная отставка все же лучше, чем пуля в голову.
-
Bigger and better than the old one.
Больше и лучше, чем был прежде.
-
By definition, you're better than she is.
Ты по определению лучше чем она.
-
Anyway, he's better than my other boyfriend.
Все равно он лучше, чем другой мой парень.
-
Better than we could have hoped for.
Лучше, чем мы даже могли бы надеяться.
-
I'd say that's better than a confession.
Я бы сказал, что это лучше, чем признание.
-
Well, it's better than that old stuff.
Это лучше, чем твоё старьё.
-
No one knows this better than director Isao Takahata.
Никто не знает этого лучше, чем директор Исао Такахата.
-
I'd rather be blind and ragged than dead.
Я думаю, лучше быть слепым и оборванным чем мёртвым.
-
And this little charade just proves that you are no better than Ruby Jeffries herself.
И это небольшое притворство только что доказывает, что ты ничем не лучше, чем Руби Джеффрис.
-
I just think we're better together than we are apart.
Просто я думаю, что нам вместе лучше, чем порознь.
-
You know her better than you think.
Ты знаешь её лучше, чем тебе кажется.
-
It will always smell better than it tastes.
Его запах всегда лучше, чем вкус.
-
You look better than you did.
Ты выглядишь лучше чем до этого.
-
Now Schweickart is ready for more than a cruise to the cosmos.
Сегодня Швайкарт лучше подготовлен к полетам в космос.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово