Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Well, I guess that's better than getting it at Kay.
Ну, пожалуй, так лучше, чем просто купить в ювелирном "Кей".
-
You're better at fighting than me.
Ты воюешь лучше, чем я.
-
It's better than letting you keep talking.
Это лучше, чем позволять тебе продолжать говорить.
-
I've interviewed blind men who were better witnesses than that.
Иной слепой свидетель лучше, чем этот парень.
-
Well, it's better than being dead, I guess.
Это лучше, чем умереть, я думаю.
-
This is better than being a real attorney or a real general.
Это даже лучше, чем быть генералом и прокурором по отдельности.
-
You've been better to me than I deserve.
Ты ко мне относилась лучше, чем я заслуживал.
-
Better than when I came home this morning.
Лучше, чем утром, когда пришел домой.
-
You, more than anyone, should understand that.
И ты лучше, чем кто-либо должна это понимать.
-
I'd rather die than go through it.
Я лучше умру, чем пройду через это снова.
-
Better than living in a dorm.
Лучше, чем жить в общежитии.
-
Better late than never, I guess.
Лучше поздно, чем никогда, наверное.
-
Nobody understands what I am going through better than you.
Никто не может понять, что я чувствую, лучше, чем вы.
-
I am way better at law than I am at dating.
В юриспруденции я разбираюсь лучше, чем в свиданиях.
-
As your former managing partner, they figured that I knew you better than anyone else professionally speaking.
Как твой бывший управляющий партнер, они решили, что я знаю тебя лучше, чем кто-либо в профессиональном смысле.
-
If you want a life, better than what you got...
Если ты хочешь жизнь лучше, чем у тебя сейчас...
-
I think I'm getting better than you.
Так я скоро стану лучше тебя.
-
No, Garcia, she would have covered her tracks better than that.
Нет, Гарсия, она бы лучше замела следы.
-
I'm also better than you.
Да, я не только в этом я лучше тебя.
-
And nobody knows that better than you.
И никто не знает это лучше тебя.
-
I think you know me a little better than that.
Я думала, вы знаете меня несколько лучше.
-
His dogs are treated better than this.
За своими собаками он ухаживает даже лучше.
-
I'm just a little more use to Americans than he is...
Я все же немного лучше знаю Америку, чем он.
-
You were better than I thought.
Ты лучше чем я себе представляла.
-
Better than being executed, I suppose.
Лучше, чем казнь, я думаю.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово