Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Perhaps I could find someone better than Leonard.
Возможно, я мог бы найти кого-нибудь лучше Леонарда.
-
Or Amy's wedding, where she's marrying someone better than me.
Или свадьба Эми, Когда выйдет замуж, за кого-нибудь, кто лучше меня.
-
Michelle, you know him better than anybody.
Мишель, ты знаешь его лучше всех.
-
And no one was better at it than my mom.
И лучше моей мамы не было никого.
-
You should understand that better than most.
Ты должна понимать это лучше других.
-
I love peanut butter pie, and it's a lot better than boiled peanuts.
Обожаю арахисовый пирог, это намного лучше вареного арахиса.
-
No offense, Jim, but I like my chances better than yours.
Без обид, Джим... но мои шансы лучше твоих.
-
She's got a better bedroom than me.
У нее спальня лучше, чем у меня.
-
I'm sure you know better than me what that means.
Я уверен, вы знаете лучше, чем я, что это означает.
-
Maybe I'm better off as a smoke-eater than a boss.
Может мне лучше быть просто пожарным, чем боссом.
-
There's nothing better than being a father.
Нет ничего лучше, чем быть отцом.
-
Maybe even better than you is my guess.
Может быть даже лучше чем у тебя.
-
It's way better than hand-to-claw combat.
Это лучше, чем бой с драконом.
-
Better than sitting around, kicking my heels.
Все лучше, чем сидеть и бить баклуши.
-
You just accepted your confusion better than anyone I've ever known.
Ты просто принимал свое замешательство лучше, чем все, кого я знала.
-
You should know this better than anyone.
Тебе это известно лучше, чем многим.
-
Constance left this world a better place than she found it.
Констанция... сделала этот мир лучше, чем он был до неё.
-
I'd rather be a good man than a great king.
Я лучше буду хорошим человеком, чем великим королём.
-
Well, it's better than ending up alone like you.
Ну, это лучше чем закончить в одиночестве, как Вы.
-
It's better than sitting behind a desk, I guess.
Полагаю, что это лучше, чем сидеть за столом.
-
They know their country better than we do.
Они лучше нас знают свой край.
-
Maybe I know them better than you do.
Может, я знаю их интересы лучше Вас.
-
If you think you can do this better than me, prove it.
Если думаете, что справитесь лучше меня, докажите.
-
You, more than anyone, know what we're up against here.
Ты лучше любого знаешь, чему мы противостоим.
-
Two weeks in, they looked better than you.
После двух недель они выглядели лучше тебя.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово