Примеры в контексте "Than - Лучше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Лучше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Лучше

Whoever did this knows you better than your doctor ever will.

Кто бы это ни сделал, он знает тебя лучше, чем твой доктор.
Or I'm better at that than I remember.

Или я лучше справляюсь с этим, чем помню.
Went off well, better than planned.

Хорошо прошел, лучше, чем планировалось.
Better some damage than loss of will power.

Лучше небольшое повреждение чем потеря воли.
You look better than Hedy Lamar.

Выглядишь лучше, чем Хеди Ламар.
Life wasn't easy for ordinary Egyptians, but order was infinitely better than disorder.

Жизнь простых египтян не была лёгкой, но порядок был намного лучше, нежели беспорядок.
Padma is so much better for me than you ever were.

Падма намного лучше для меня, чем ты когда-либо был.
It's better than running ballistics on a bullet with no ballistics.

Это лучше, чем проводить баллистическую экспертизу пули, на которой нет следов от оружия.
I would rather have died in Afghanistan than be living like this.

Лучше бы я погиб в Афганистане, чем так жить.
Nobody knows South Harmon and these kids better than you.

Никто не знает Саут-Хермаи и этих ребят лучше, чем ты.
I know these streets better than you.

Я знаю эти улицы лучше тебя.
I know you're better than this, Lauder.

Лаудер, ты можешь быть лучше.
That's probably just because he's better than you.

Очевидно, это потому что он лучше тебя.
You want to make me feel bad because I'm better than you.

Ты унижаешь меня, потому что я лучше тебя.
You know me better than that.

Я думала, ты меня лучше знаешь.
The only thing better than a cow is a human.

Лучше коровы может быть только человек.
I smell better than all you put together.

Я пахну лучше, чем вы все вместе взятые.
I was so much better at this than you.

В твоем возрасте я лгала гораздо лучше тебя.
Rather use a scalpel than a shotgun.

Лучше воспользуетесь скальпелем, чем дробовиком.
I decided it's better to bless her relationship and unite with the Tessaros than to lose my kid.

Я решил, что лучше благословить их отношения и объединиться с семьей Теззаро, чем потерять свою девочку.
I'm more familiar with this case than anyone here.

Я знаком с этим делом лучше, чем кто-либо здесь.
He knows better than to go out alone.

Он ничего лучше не придумал, чем идти в одиночку?
Had to be better than you at something.

Надо быть хоть в чём-то лучше других.
For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than, Flynn Ryder.

Если честно, Юджин Фитцерберт звучит лучше, чем Флин Райдер.
Better than anybody you've ever seen, sir.

Лучше всех, кто вам попадался, сэр.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!