Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
You have to do better than that.
Ты сделал это лучше, чем я ожидал.
-
Except I think he probably makes a better son than I did.
Кроме того, я считаю, что, возможно, он воспитывает сына лучше, чем я.
-
Still, you do better than the peasants.
Тем не менее, у вас лучше, чем у крестьян.
-
This is much better than Italy.
Это намного лучше, чем Италия.
-
Where better to start than at the beginning with a round of questions on Adam and Eve.
Лучше бы нам начать сначала, с раунда с вопросами об Адаме и Еве.
-
See, his Spanish is already better than yours.
Видишь, его испанский уже лучше твоего.
-
Dad, you are no better than they are.
Папа, ты не лучше их.
-
You know better than me, sir.
Вы лучше меня знаете, сэр.
-
Okay. It's better than mine.
Хорошо, оно и вправду лучше моего.
-
I hope your marriage is doing a little better than fine.
Я надеялся, ваш брак чуть лучше, чем "в порядке".
-
I know you better than almost anyone, Ollie.
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, Олли.
-
Gauri gang is more organized than Sawatya that's why they've survived so long.
У Гаури банда организована лучше, чем у Саватьи,... вот почему им удавалось выживать так долго.
-
Our tobacco sells more than the ayurvedic paste.
Наш табак продаётся лучше, чем аюрведические мази.
-
I am sure no one can explain you better than him.
Я уверена, что никто не сможет объяснить тебе лучше, чем он.
-
Better than the electric car, that's for sure.
Лучше, чем электрокар, несомненно.
-
You're so much better at this stuff than me.
Ты намного лучше разбираешься в этом, чем я.
-
Your signing is much better than mine was.
Твой язык жестов гораздо лучше, чем был мой.
-
My client list is better than his.
Список моих клиентов лучше, чем у него.
-
It's got to be better than this hellhole full of meat puppets.
Куда лучше, чем эта дыра полная мясных кукол.
-
I know you better than you could ever imagine.
Я знаю тебя лучше, чем ты можешь представить.
-
Still, better than the Arctic, no?
Но все же лучше, чем в Арктике, не так ли?
-
It's not deep, but the canal looks better than we thought.
Не глубоко, но состояние канала лучше, чем мы думали.
-
You know, he looks better than I thought he would.
Знаешь, он выглядит лучше, чем я думал.
-
You'd know that better than anyone.
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо.
-
It's better to be a live coward than a dead hero.
Лучше быть живым трусом, чем мёртвым героем.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово