You think you know my son better than I do. |
Думаешь, знаешь моего сына лучше, чем я. |
Better late than never, I suppose. |
Я полагаю, лучше поздно, чем никогда. |
You can't actually think that New Jersey is better than New York. |
Ты не можешь по правде думать, что Нью-Джерси лучше, чем Нью-Йорк. |
I feel better than I have in a really long time. |
Я чувствую себя лучше, чем когда-либо за очень долгое время. |
Sorry, but you are no better than your drunkard son. |
Простите, но вы ничем не лучше, чем ваш пьяница сын. |
In Sook is a thousand times better than Hye Jung. |
Ин Сук много лучше Хе Чжон. |
I think I'm better than everyone. |
Я думаю, что я тут лучше всех вас. |
Better than being in that cage, right? |
Это же лучше, чем находиться в клетке, так? |
You know, even better than I hoped. |
Даже лучше, чем я надеялась. |
In fact, he's moving around better than I've ever seen him. |
Вообще-то он двигается даже лучше, чем раньше. |
I'd rather have you with us than against us. |
Лучше с нами, чем против нас. |
Because I'd rather die than be anyone's slave. |
Потому что я лучше умру, чем буду чьей-то рабыней. |
It's better to kill few of them than all of us. |
Лучше убьем их, чем погибнем сами. |
The kid is better off dead than being stuck with those two. |
Ребенку лучше умереть чем остаться с этими двумя. |
After all, I know this face better than you do. |
В конце концов, я знаю это лицо гораздо лучше, чем вы. |
He's dressed better than I am. |
Он одет лучше, чем я. |
Well, you're doing better than me. |
Ну, ты справляешься лучше, чем я. |
I treated her better than anyone ever has. |
Я относился к ней лучше всех остальных. |
Well, it's better than up there. |
Ну, всё лучше, чем там наверху. |
But paying that price will be better than releasing what's down there. |
Но это лучше, чем выпускать то, что внизу. |
They took that better than I thought they would. |
Они приняли отказ лучше, чем я думал. |
Much better than threatening to break your legs. |
Намного лучше, чем угроза переломать ноги. |
Right now, his reflexes are better than Dale Earnhardt Jr.'s. |
Сейчас его рефлексы лучше, чем у Дейла Эрнхарда Младшего. |
I mean, you know that better than anybody. |
Ты это знаешь лучше чем кто-либо. |
Your men have a slightly better knowledge of the local area than mine. |
Я думаю, Ваши люди лучше знают местные условия, чем мои. |