Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
You think you know better than everyone else!
Ты думаешь, что знаешь всё лучше, чем все остальные!
-
Well, you're a better person than me.
Ну, ты лучше, чем я.
-
Simmons actually tells it a lot better than I do.
Симмонс расскажет об это куда лучше, чем я.
-
One weekend with Dad is better than a million days here with you.
Одни выходные с папой лучше, чем миллион дней здесь с тобой.
-
These girls are better than you.
Эти девочки лучше, чем ты.
-
I know that I'm better than them.
Я знаю, что я лучше, чем они.
-
My jail cell was nicer than this.
Моя тюремная камера была лучше, чем это.
-
And for that... nothing better than a little reading.
А для этого нет ничего лучше, чем немного чтения.
-
It is better to sleep here than in the hotel lobby.
Лучше спать здесь, чем в вестибюле гостиницы.
-
That morning with my parents felt better than any gift I ever got.
Тем утром, рядом с родителями я чувствовал себя лучше чем когда я получал какой-либо подарок.
-
Half the stuff around here I do better than you.
Да половину дел, я делаю лучше тебя.
-
That boy knows he could do better than that.
Этот мальчишка знает, что он может учится лучше.
-
This was better than any anniversary Ray Ron's ever planned.
Это было лучше любой годовщины с Рэй Роном.
-
James, you know her better than I do.
Джеймс, ты знаешь её лучше меня.
-
You know the job better than I do.
Ты знаешь эту работу лучше меня.
-
But I might have found something even better than a print.
Но я, возможно, нашла кое-что даже лучше отпечатков.
-
I just don't see why it's better than an ice box.
Просто я не понимаю, чем это лучше коробок со льдом.
-
He knows the outside world better than anyone of us.
Он лучше других знает эти места.
-
She always said it's better to be poor and neat than rich and raggity.
Она всегда говорила, что лучше быть бедным и аккуратным, чем богатым и неряхой.
-
But he'd rather lose sleep than money.
Но он лучше отказался бы от сна, чем от денег.
-
That is better than being dead or paralyzed.
Это лучше, чем быть мёртвым или парализованным.
-
The staff here is so much better with maw maw than I am.
Местный персонал настолько лучше управляется с Мо-Мо, чем я.
-
I'd rather melt cheese on cardboard than eat a pizza with a whole wheat crust.
Я лучше расплавлю сыр на картон, чем съем пиццу из цельнозерновой муки.
-
I'd rather die than go back to that monster.
Лучше смерть, чем возвращение к этому монстру.
-
It's better than ending up like my mom.
Это лучше, чем окончить так же, как моя мама.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово