Примеры в контексте "Than - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Лучше

• It's not better than CIive.

  Оно не лучше, чем Клайв.

• Well, it's better than five years.

  Ну, это лучше, чем пять лет.

• You have better instincts than any officer in the Lannister army.

  У тебя хватка лучше, чем у любого в войске Ланнистеров.

• You'll serve Sansa far better than I ever could.

  Ты послужишь Сансе лучше, чем я.

• It's better than Darryl Starbird's Superfleck Moonbird.

  Она лучше чем "Суперфлэк Мунберд" Дэррила Старберда.

• They'll be able to help you much better than I can.

  И смогут позаботиться о тебе гораздо лучше меня.

• Hell, Darryl knows that better than anyone.

  Черт, Дэррил знает это лучше всех...

• Our men are no better than them.

  Наши люди ничем не лучше их.

• Vamps know better than to even cross Venice Boulevard.

  Вампам лучше знать, как пересечь Венецианский Бульвар.

• Well, I do like being better than everyone else.

  Ну, мне нравится выглядеть лучше на фоне остальных.

• I have never known a man more aware of his pastoral responsibilities than Timothy is.

  Я никогда не видела человека, знающего свои сельские обязанности лучше Тимоти.

• We know people here better than anyone!

  Мы знаем людей здесь лучше, чем кто-либо!

• You understand evil better than anyone here.

  Вы понимаете зло лучше, чем кто-либо здесь.

• He'd rather tank a multi-million dollar case than work with me.

  Он лучше откажется от многомиллионного дела, чем будет работать со мной.

• They say they're better than pilots.

  Они говорят, что они лучше, чем пилоты.

• It is better if you're sensitive than direct.

  Лучше, если ты будешь чутким, чем прямым.

• Throughout my life I have never met a man better and nobler than you.

  За всю свою жизнь я не встречала мужчины лучше и благороднее тебя.

• Better friends than people, they are.

  Они такие друзья, лучше, чем люди.

• He's a better judge than you.

  Он лучше оценит его, чем ты.

• She'll make a better soldier than you one day, Pavlichenko will.

  Она сделает лучше, чем солдат вас один день, Павличенко будет.

• It's not better than CIive.

  Оно не лучше, чем Клайв.

• Well, it's better than five years.

  Ну, это лучше, чем пять лет.

• You have better instincts than any officer in the Lannister army.

  У тебя хватка лучше, чем у любого в войске Ланнистеров.

• You'll serve Sansa far better than I ever could.

  Ты послужишь Сансе лучше, чем я.

• It's better than Darryl Starbird's Superfleck Moonbird.

  Она лучше чем "Суперфлэк Мунберд" Дэррила Старберда.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла