Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Drudge has better sources than you do.
У Драджа источники лучше чем у Вас.
-
Dime-store diplomats may be better than no diplomats at all.
Дешёвые дипломаты могут быть лучше чем вообще никаких дипломатов.
-
Is this better than a calzone?
"Лучше ли это, чем кальцоне?"
-
You drilled me harder than I've ever been drilled in my entire life.
Ты подготовил меня лучше, чем кто-либо за всю мою жизнь.
-
Als, better than ring daggers, I guess.
Наверное, это лучше, чем кинжалы.
-
Better than yours, so I've been told.
Лучше чем твой, как мне сказали.
-
A killer is less dangerous out, than in prison.
Лучше их держать на свободе, чем в тюрьме.
-
Better than you been treated before.
Лучше чем с тобой обращались раньше.
-
At least tell me this is better than the feds finding it.
По крайней мере скажи мне, что это лучше, чем если это найдут федералы.
-
She's more wonderful than Dr. Reichs.
Она намного лучше, чем доктор Райкс.
-
Come on, Catherine, you know better than that.
Да ладно, Кэтрин, ведь это лучше, чем есть.
-
Know him better than he realizes.
Знаю его лучше, чем он подозревает.
-
Gabby makes better pancakes than you.
Габби делает блины лучше, чем ты.
-
It was better than what you did.
Это лучше того, что сделал ты.
-
This is better than walking to New York.
Лучше так, чем топать пешком до Нью-Йорка.
-
Is your eyesight better than mine?
У тебя что, зрение лучше моего?
-
Bullwinkle's way better than your nickname.
Блеф Винкль куда лучше твоего прозвища.
-
It's no worse than what I was just saying about you in the kitchen.
Только что на кухне я говорил о тебе не намного лучше.
-
These shoes aren't much better than the ones I took off.
Эта обувка не намного лучше той, которую я снее снял.
-
You have to be better than yourself.
Ты должен быть лучше себя самого.
-
Look, I think you know mick better than that.
А я думал, ты лучше знаешь Мика.
-
This sort of stubbornness makes you no better than the tea party.
Это упрямство делает вас не лучше чайной партии.
-
Well, the land has changed, but you know the area better than anyone.
Ландшафт изменился, но вы знаете земли лучше всех.
-
I would rather die than be part of this.
Лучше умереть, чем быть частью этого.
-
I mean, this is even better than I dreamed.
Ещё лучше, чем я думал.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово