Drudge has better sources than you do. |
У Драджа источники лучше чем у Вас. |
Dime-store diplomats may be better than no diplomats at all. |
Дешёвые дипломаты могут быть лучше чем вообще никаких дипломатов. |
Is this better than a calzone? |
"Лучше ли это, чем кальцоне?" |
You drilled me harder than I've ever been drilled in my entire life. |
Ты подготовил меня лучше, чем кто-либо за всю мою жизнь. |
Als, better than ring daggers, I guess. |
Наверное, это лучше, чем кинжалы. |
Better than yours, so I've been told. |
Лучше чем твой, как мне сказали. |
A killer is less dangerous out, than in prison. |
Лучше их держать на свободе, чем в тюрьме. |
Better than you been treated before. |
Лучше чем с тобой обращались раньше. |
At least tell me this is better than the feds finding it. |
По крайней мере скажи мне, что это лучше, чем если это найдут федералы. |
She's more wonderful than Dr. Reichs. |
Она намного лучше, чем доктор Райкс. |
Come on, Catherine, you know better than that. |
Да ладно, Кэтрин, ведь это лучше, чем есть. |
Know him better than he realizes. |
Знаю его лучше, чем он подозревает. |
Gabby makes better pancakes than you. |
Габби делает блины лучше, чем ты. |
It was better than what you did. |
Это лучше того, что сделал ты. |
This is better than walking to New York. |
Лучше так, чем топать пешком до Нью-Йорка. |
Is your eyesight better than mine? |
У тебя что, зрение лучше моего? |
Bullwinkle's way better than your nickname. |
Блеф Винкль куда лучше твоего прозвища. |
It's no worse than what I was just saying about you in the kitchen. |
Только что на кухне я говорил о тебе не намного лучше. |
These shoes aren't much better than the ones I took off. |
Эта обувка не намного лучше той, которую я снее снял. |
You have to be better than yourself. |
Ты должен быть лучше себя самого. |
Look, I think you know mick better than that. |
А я думал, ты лучше знаешь Мика. |
This sort of stubbornness makes you no better than the tea party. |
Это упрямство делает вас не лучше чайной партии. |
Well, the land has changed, but you know the area better than anyone. |
Ландшафт изменился, но вы знаете земли лучше всех. |
I would rather die than be part of this. |
Лучше умереть, чем быть частью этого. |
I mean, this is even better than I dreamed. |
Ещё лучше, чем я думал. |