Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
That hand's even better than advertised.
А рука-то даже лучше, чем её рекламировали=)
-
You kiss a lot better than my sister.
Ты целуешь намного лучше, чем моя сестра.
-
I know the Formics better than any living soul.
Я понимаю жукеров лучше, чем кто-либо.
-
It's better than breaking in.
Лучше так, чем взламывать офис.
-
Guess it's better than a needle in the arm.
Это лучше, чем иголка в рукаве.
-
Actually, much better than we hoped.
Вообще-то намного лучше, чем мы надеялись.
-
Turns out Olivia and her merry crew are better at stashing the sick than we expected.
Оказалось, что Оливия и ее веселый экипаж лучше прятают больных, чем мы ожидали.
-
Better that than slaughtering billions of people.
Это лучше, чем убить миллиарды людей.
-
Anything would be better than this.
Все будет лучше, чем это.
-
You're doing a better job of running it than I would.
У тебя лучше получится управлять ею чем у меня.
-
Well, I suppose later is better than never, but you are late indeed.
Полагаю лучше поздно, чем никогда, но ты и правда опоздала.
-
I am sure you understand me better than you pretend to, Monsieur.
Вы понимаете меня лучше, чем делаете вид.
-
It's working out better than I thought.
Это оказалось даже лучше, чем я думал.
-
I am better than you will ever be.
Я лучше, чем ты когда-нибудь будешь.
-
It's better than growing up with my family.
Это лучше чем взрослеть в моей семье.
-
Your chocolate chip pancakes are so much better than mom's.
Твои блинчики с шоколадом в сто раз лучше маминых.
-
It was better than cash in the school playground.
Она была лучше наличных в школьном дворе.
-
Charlotte knows her husband better than anyone.
Шарлотта лучше всех знает своего мужа.
-
That might be better camouflage than it seems.
Такой камуфляж может быть лучше, чем кажется.
-
Well, I guess one baby zebra's better than none.
Один малыш зебры все же лучше, чем ноль.
-
Better than 50-50, if I had to say.
Лучше чем 50/50, если бы мне пришлось говорить.
-
He was better at giving advice than following it.
Он лучше давал советы, чем сам следовал им.
-
I mean, the bubblegum would be better than these 'cause these are...
Но жвачка будет лучше, чем это, потому что...
-
Well, better than the last lap.
Ну, лучше, чем на предыдущем кругу.
-
And this goes better than mere defence.
Это еще лучше, чем просто линия защиты.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово