Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
But we were better at music than at fighting.
Но мы намного лучше играли, чем дрались.
-
Cab drivers smell better than this.
Таксисты пахнут лучше, чем это.
-
Clark, you know those caves better than anyone else.
Кларк, ты знаешь пещеры лучше, чем кто-либо еще.
-
I'd rather feel drowsy than feel sick.
Лучше я буду чувствовать сонливость, чем тошноту.
-
I'm a little better at beading than organizing.
Я лучше в бисероплетении, чем в наведении порядка.
-
It's much better than wrestling with that window of mine.
Это гораздо лучше чем борьба с этим моим окном.
-
Yes It will be better than before.
Будет еще лучше, чем было.
-
Our cars are not worse but better than his.
Наши машины не хуже, а лучше, чем его.
-
You should give me the reins, I'm a better rider than you.
Тебе лучше отдать поводья мне, я лучший всадник, чем ты.
-
Well, it's better than your last gig.
Все равно, это лучше, чем ваш последний концерт.
-
You're cooler than they are.
К тому же, ты куда лучше них.
-
It'll be better than that.
Но у вас всё будет лучше.
-
Four hours from now, I'll feel better than this.
Через четыре часа, думаю, будет ещё лучше.
-
Jaimie, nothing better than that.
Джеми, нет ничего лучше этого.
-
He also thinks that everyone's food looks better than his.
А еще он думает, что чужая еда всегда выглядит лучше, чем его.
-
MED-TECH: Better than yesterday, at least.
Ну, по крайней мере лучше, чем вчера.
-
It'd rather play air guitar than tie shoes, eat dinner...
Я лучше поиграю на воображаемой гитаре чем буду зашнуровывать ботинки, обедать...
-
I'd rather be looking at bunnies without eyelids... than these yearbook photos I took today.
Лучше смотреть на кроликов без век, чем на эти тупые фото для ежегодника, что я сделала сегодня.
-
Women are better than men at moving on.
Женщины лучше, чем мужчины, порхают по цветочкам.
-
Jealousy tends to work a lot better... than a little blue pill.
Ревность имеет тенденцию работать намного лучше... чем маленькая голубая таблетка.
-
I clean and cook better than most.
Я убираю и готовлю лучше, чем большинство.
-
I read it much better than I speak it.
Читаю я лучше, чем говорю.
-
You speak German better than your friends?
А ты говоришь по-немецки лучше, чем твои друзья?
-
Sometimes it's better to flow than to attack.
Иногда лучше отступить, чем атаковать.
-
If that is so... I am no better than Sangha.
Если это так... то я не лучше, чем Санга.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово